Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal kong ina
dear mom
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kong kaibigan
masyadong babad sa computer
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kong kayo lahat
mahala kita
Senast uppdaterad: 2015-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinaka mahal kong ate mo
ang pinakamamahal kong ama
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta na ang mahal kong asawa
i would be better if i were next to you
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarwan sayo mahal kong asawa
maligayang kaarawan sa anak ko
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kong papa kahit na malayo tayo sa isat isa
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsahe para mina mahal kong girlfriend happy valentines day
minsahe para mina mahal kong girlfriend masaya araw ng mga puso
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko, "nasaan ang mahal kong anak? masaya ako.?
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mahal kong hindi ka ka uwe sa pasko okay lang yan basta wag mong ayaan sarili mo
mahal komain kana ba hindi ko gusto gutumin ka
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belated happy birthday mahal kong sister ,miss na miss na kita ingat ka palagi dyan mahal na mahal kita in english
belated happy birthday mahal kong sister miss na miss na kita ingat ka palagi diyan mahal na mahal kita god bless you in english
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kong guro maraming salamat sa inyo inyo kahit pandemic ginabayan parin ninyo kmi sa ing pag-aral kahit mahirap ang ating sitwasyon,kya nagpapasalamat kmi sa inyo.
liham pasasalamat para sa guro isa halimbawa
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kong ama salamat po sa biyaya na dumadating sa amin at mga araw na buhay pa kami.sana po wag niyo po kaming pababayaan at lagi mo po kaming ingatan ako,pamilya ko ,at ang kapwa ko
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sayo mahal kong pinsa, sana maging masaya ka sa piling ng iyong pamila, masakit para sakin ng iniwan moko, pero kailanga kong tanggapin yon lahat para sa hinihingi mo kalayaan. wag mo sanang kalilimutang mahal na mahal padin kita.
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kong kaibigan, kamusta ka na? simula ng nagka pandemic hindi na tayo nagkita labis akong nalulungkot sa nangyayari ngayon taon. naniniwala ako na babalik uli sa normal ang lahat. magtiwala lang tayo at magdasal, matatapos rin ang pandemic
liham pangkaibigan english
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"munting alay sa iyo ina" salamat mahal kong ina,pagmamahal mo saming wala ng katulad pa, sukli naming irespeto at mahalin ka.puso mo na singlambot ng mamon, aruga mo saming wala ng papantay pa, wala na kami mahahangad na iba.
"munting alay sa iyo ina" salamat mahal kong ina,pagmamahal mo saming wala ng katulad pa,sukli naming irespeto at mahalin ka.puso mo na singlambot ng mamon ,aruga mo saming wala ng papantay pa,wala na kaming mahahangad na iba.mga paalala moy susundin,para tamang landas amung tahakin ,sa muli salamat sa lahat mahal kong ina
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering