Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maligayang pagdating sa aming tahanan
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilocano words maligayang pagdating
ang mga salita ng ilocano ay sinasadya
Senast uppdaterad: 2018-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan para sa safety
slogan kaligtasan para ay isang
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog to ilocano translate maligayang pagdating
maligayang pagdating in ilocano
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malate ng pagdating sa bhay
pag dating sa bahay
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan para sa safety ng trabaho
some have eyes and cannot see some have ears and cannot hear so be wise and wear your safety gear
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdating sa libugan dyan ka magaling
pagdating sa libugan dyan ka magaling
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maligayang pagdating at ikinagagalak namin ang inyong pagbisita sa aming paaralan mga bicolana
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matalino ka pero pagdating sa lalaki bobo ka
pero pag hindi pwede okay lang
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nasunod yong briefing pagdating sa area.
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana lang pagdating sa ending ng chapter ko happy naman
goodluck sa susunod na chapter sa inyong pg aaral
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo na kabdlay sa imu painom inom ka pagdating sa imong ubrà tamad ka
amo na kabdlay sa imu painom inom ka pagdating sa iyong ubrà tamad ka
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming pamilya ay dakila sa aming magkakapatid ngunit strikto pagdating sa relasyon kaya mahal na mahal ko sila
ang aming pamilya ay dakila sa aming magkakapatid pero strikto pagdating sa relasyon kaya mahal na mahal ko sila
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. bukas ang palad = matulungin talagang bukas ang palad ni rodrigo pagdating sa mga kasama niyang mangingisda.
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagdating sa motor, barkada, gala, at ibang tao nagagawan mo ng paraan. pero pagdating sa pamilya mo hirap na hirap kang gumawa ng paraan
filipino to malaueg
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho? anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho?anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marahang marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nanginigmi, gaga
marahang-marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang-payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat-sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nanginigmi, gaganyakin kata sa nangaroroong mga lamang-lati: doon ay may tahong, talaba’t halaang kabigha-bighani, hindi kaya natin mapuno ang buslo bago tumanghali? pagdadapit-hapon kata’y magbabalik sa pinanggalingan, sugatan ang paa at sunog ang balat sa sikat ng araw… talagang ganoon: sa dagat man, irog, ng kaligayahan, lahat, pati puso ay naaagnas ding marahang-marahan…
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: