Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo alam pinagdaanan ko sa buhay ko
hindi mo alam kung anu pinagdaanan ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi na kita kailangan sa buhay ko
hindi na kita kailangan sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagbigat ka sa buhay ko
pabigat ako sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaylangan ng lalake sa buhay ko
hindi ko kailangan ang lalaki sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang dumating ka sa buhay ko
hanggang dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit mawala ka na sa buhay ko
kahit walang wala ka na
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung mangyari sa buhay ko
ayaw kung mangyari
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase maraming nabago nang dumating ka sa buhay ko
simula
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasayangin ang oras ko sa bagay na wala naman kinalaman sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: