Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may sarili bussiness
may sarili kaming business
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may sarili nang mga pamilya
may sarili ng pamilya
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accept what i have now.. lalo nat may sarili na akong pamilya
tanggapin mo kung anong meron ako ngayun
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palangga taka gid d taka pag bayaan biskan ano matabo ikaw man gyapon pili on ko wala na sang iban dyan kag tani d mo man ko pagbayaan kay ang gusto ko nga upod ta mag tigulang kag may sarili ta nga pamilya na sagudon
palangga taka gid d taka pag bayaan biskan ano matabo ikaw man gyapon pili on ko wala na sang iban dyan kang tani d mo man ko pagbayaan kay ang gusto ko nga upod ta mag tigulang kag may sarili ta nga pamilya na sagudon
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
swerte ako , na ikaw ang mama ko kahit na may sarili na kaming pamilya andyan kapa den para samin at sa mga apo mo , mahal kita ma kahit na di ko mandalas sabihin pero sobrang pasasalamat ko ikaw ang naging mama ko
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pagumumusta sa kanila ikaw n yung nagaway ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapalala lang nan ako,, baka sa susunod dika nila kilala khit na na na i teach them ming mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din sila ay mood,
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pangungumusta sa kanila ikaw n yung nag layo ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapa alala lang nan ako,, baka sa susunod dika na nila kilala khit na na tinuturuan ko silang mging mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din silang kalooban,
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa penikulang ito tungkol sa anak naipapaalala sa atin kung gaano kaimportante ang isang ina sa lahat ng tao at pamilya. makikita din ang dinaranas na hirap ng mga mahal na inang ofw, talagang nagsasakripisyo sila para may maipadala sa kanilang pamilya. ang pelikulang ito ay nag sasaad na ang ina ay handang ibigay ang lahat para sa kanyang mga anak ngunit imbis na maging mabuti ang mga anak ginamit nila sa masamang bagay ang mga ipinapadala ng kanilang ina ang perang pinaghirapan na kung saan dugo at pawis ang pinuhunan. ngunit may sarili ring dahilan ang anak kung bakit siya nagbisyo dahil sa paningin niya sila ay pinagkaitan ng isang ina na mas pinili ang magsilbi sa ibang mga bata kaysa sa sariling pamilya.
reaction paper about anak film
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: