Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may the holy triune god live in our hearts and in the hearts of all people amen
mabuhay nawa ang banal na diyos sa ating mga puso at sa puso ng lahat ng tao amen
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will live forever in our hearts
you will remain in our heart
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always in our hearts
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
Senast uppdaterad: 2019-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time may pass but memories remain in our hearts
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you still remain in our hearts
mananatili ka pa rin sa aming mga puso
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are here in our hearts and minds
hindi ka namen malikimutan
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will remain in our hearts and minds
mananatili ka sa aming puso't isipan
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always in our thoughts forever in our hearts
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this is why we have mortal standards in our hearts
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god shall always in our heart
god shall always be in our heart.
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they may have left us but they still remain in our hearts and their spirits continue guiding us
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend and mother i look up to you will stay in our hearts and minds
isang kaibigan at ina ang tinuturing ko sa iyo mananatili ka sa aming puso't isipan
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deep in our heart
deep in our heart
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are always be in our heart
lagi kang nasa puso namin
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never be forgotten in our heart
hindi ka makakalimutan
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memories still remain in our heart and soul
lalim sa aking puso at kaluluwa
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm with my friend who lives in our area
kasama ko yung kaibigan ko na taga sa aming lugar
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for bringing so much joy in our lives in a very short time
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: