Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may the lord shower you a abundant blessing
may the lord guide you to the path that youre going to
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord shower your family a abundant blessing
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord give you a long life.
sana bigyan kapa ni lord ng magandang pangangatawan
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord shower you withssings, peace of mind
nawa ang shower ng panginoon sa iyo ng masaganang mga pagpapala, kapayapaan ng isip at tagumpay, kapayapaan at tagumpay at kapayapaan ng isip
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord take you
ang bait mo at saka ang ganda mo pa
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord abide you
mangyaring dumalo sa iyong mga tungkulin
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may lord give you a long life
sana bigyan kapa ni god ng mahabang buhay
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the good lord give the desire of your heart
may the good lord give the desirre of your heart
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord god go before you
maligayang kaarawan sa iyo ay maaaring pagpalain ka ng panginoon diyos
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ask the lord to give you to me
ikaw lang ang hiling
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord bless you and keep you safe
pagpalain ka nawa ng panginoon
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord always guide you in your work
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much and may the lord bless you
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to you may the lord god bless you
i wish for you more birthdays to come and stay healthy we loveyou baby
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delight yourself in the lord and he will give you the desire of your heart
galakin mo ang sarili mo sa panginoon
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord bless u and give the desires of your heart in his perfect timinges of
pagpalain nawa kayo ng panginoon at ibigay ang mga hangarin ng inyong puso sa kanyang perpektong oras ng
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord quid this hard working person
nawa'y padalhan ka ng panginoon ng masaganang pagpapala
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord give you a long life and a healthy life
sana bigyan po kau ni lord ng mahabang buhay at malusog n panga2tawan
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the light of the lord shine upon you and grant you happiness on this birthday and for many years to come.
may the light of the lord shine upon you and grant you happiness on this birthday and for many years to come.
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the lord grant my heart desire that is living with my family in canada
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: