Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met but not destined
pinagtagpo ngunit hindi tinadhana
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
converged but not destined
pinagtagpo pero di itinadhana
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
destiny met but not destined
pinagtagpo pero di tinadhana
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
meet but not provided
pinagtagpo pero hindi itinadhana
Senast uppdaterad: 2017-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not
kung merong
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you're not destined for each other
hindi tayo para sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not me
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brought together, but not destined for each other
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not for long
pero hindi magtatagal
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not my heart
malalampasan mo ang aking kandungan
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alone but not lonely
nag - iisa ngunit hindi nag - iisa
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe we were meant to meet but not to be
gusto kong makipagkita pero hindi para maging tayo
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not subject to condition
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
struck down, but not destroyed
jh
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's different but not less
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm single but not available
single ako ngunit hindi magagamit
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nice to meet but really i mean no harm dear
nice to meet but really i mean no harm mahal
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idont know why we meet but i wish i didn't exist
idont know why we meet but i wish we didn 't
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyways i dont think this is going to work for the both of us i just think were tangent lines we'd met for a while but not destined for one another.
anyways i dont think this is going to work for the both of us i just think were tangent lines we 'd met for a while but not destined for one another.
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me, learning online is ok because i can answer through lms and we can still meet via zoom or google meet but
para sa akin, ang pag aaral sa online ay ok sapagkat nasasagot ko sa pamamagitan ng lms at maaari pa rin tayong magkita sa pamamagitan ng zoom o google meet ngunit
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: