Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga hindi kungkreto halimbawa?
di konkretong pangngalan
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mga hindi nakakabuti sa kalusugan
hindi makakabuti
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga hindi kayang gawin ng hayop
mga kayang gawin ng hayop
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto naming humingi ng tawad dahil sa mga hindi pagkakaintindihan natin dati
dahil minsan nagkukulang kame
Senast uppdaterad: 2024-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung mga hindi busy at nagbubusy han lang tara sa pati magpapaoras ulit kailangan natin matapos task natin
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy mother's day to all nanays at sa mga hindi nanay pero mukhang nanay! ������
happy mother's day to all nanays at sa mga hindi nanay pero mukhang nanay!
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba ito mag dulot ng kalituhan? paano nalang ang mga hindi makasabay sa mga bagong teknolohiya?
ang natuntunan ko sa bsp ay kung paano tumingin bawat features ng pera napaka importante pala malaman natin kung ano ang bawat nakasulat o naka indicate dito. natutunan ko rin kung paano tumingin ng peke at tunay.natutunan ko rin dito ang bsp ay hindi lang gumagawa ng pera , bukod doon
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga hindi ko na invite pacensya na kayo kasi alam nyo namn yung sitwasyon natin ngayon may pandemic sa susunod na lang po . sana maiintindihan nyo ko
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daw sa kagiti-giti ya iban.. daw kabugalon nga wala naga seen ka mga chat sa ila.. daw mga hindi na mareach.. cge lang emote..hindi man tinyo bala..
daw sa kagiti-giti ya iban.. daw kabugalon nga wala naga seen ka mga chat sa ila.. daw mga hindi na mareach.. cge lang emote..hindi man tinyo bala..
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-aasawa ay hindi parang kaning mainit na kapag isinubo mo at ikaw ay napaso ay agad na iluluwa. kung may mga hindi pagkakaintindihan, pagkakaunawaan lalo na may mga pagkakataong kailangan niyong dumanas ng mga pagsubok sana'y huwag kayong mawalan ng pag-asa, huwag pairalin ang mga negatibong emosyon bagkus manalangin, magpanata at humingi ng gabay sa panginoon upang kayo'y bigyan ng lakas at tibay ng loob, gabay at tulong upang ito'y inyong malagpasan at mapanatili ang pagmamahalan sa isat-isa. kasama sa buhay mag-asawa ang dumanas ng mga pagsubok at paraan lamang ang mga ito upang mapagtibay ang inyong pagsasama bilang mag-asawa. naway panatilihin ang tiwala, respeto, pag-unawa at pag-ibig sa isat-isa..
ang pag aasawa ay hindi parang kaning mainit na kapag isinubo mo at ikaw ay napaso ay agad na iluluwa. kung may mga hindi pagkakaintindihan, pagkakaunawaan lalo na may mga pagkakataong kailangan niyong dumanas ng mga pagsubok sana'y huwag kayong mawalan ng pag asa, huwag pairalin ang mga negatibong emosyon bagkus manalangin, magpanata at humingi ng gabay sa panginoon upang kayo'y bigyan ng lakas at tibay ng loob, gabay at tulong upang ito'y inyong malagpasan at mapanatili ang pagmamahalan sa isa
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: