Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa dami ng pinag daanan
sa dami na nating napagdaanan
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobrang dami kong pinag daanan
subrang
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami ko pinag daanan sakanya
sa dami na pinagdaanan natin
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magligpit ng mga pinag kainan
nagligpit ng pinagkainan at inilagay sa hugasan
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
video call muna daw kame kahit mahaga na young pinag daanan nya
video call muna daw kame kahit ... mahaba na young mondo daw
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami akong pinag daanan bago ko marating ang profession ko bilang nurse
profession ko bilang nurse
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta kumapit kalang at manaling lahat nang pinag daanan mu may mabuting kapalit
walang imposible kay god
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tsaka diko minsan maintindiha yong mga pinag sasabi ni maam
and diko minsan maintindiha yong mga pinag didiscus ni maam
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan kita lakas ng loob para sabihin sakin ang mga pinag sasabe mo
bigyan kita lakas ng loob para sabihin saken
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makiki sali sa mga grupo upang ang mga kailangan gawin ay malaman ko at makikinig sa mga pinag uutos ng guro sa online class
makiki sali sa mga grupo upang ang mga kailangang gawin ay malaman ko at makikinig sa mga pinag uutos ng guro sa online class
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatawa ako at na excite dahil sa mga pinag sasabi mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban marami kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
natatawa ako at na-excite dahil sa mga pinagsasabihan mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban maraming kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat-isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat-isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo mapag hiwalay at ang saya natin hanggang sa tayo ay nagsama na nang tuluyan,may mahirap din na pinag daanan natin sa subrang hirap minsan parang gusto kunalang somo ko pero dahil sa manga pagsobok na yon na intindihan ko na ang tunay na kahulugan ng love. sayo ko yon nakita at sayo ko yon na laman,ikaw yung reason kung bakit ko na sabi na ikaw na yong tao na pakakasalan ko dahil ikaw nagpakita sa akin ng totoong kahologan ng pag.ibig,dahil ang pag.ibig hindi lang puro masaya,ang pag.ibig ay mahirap din,ang pag.ibig ay pa ulit-ulit na pag-iintindi pag titiis pag aaruga at pag oobaya. ang pag.ibig ay sa hirap at sa ginhawa,akoy na ngangako sayo at sa panginoon na ikaw ay mamahalin ko sa buong buhay ko,ikaw lang at wala nang iba.i promise to be a good wife,partner,mother,youre only best friend.and that one person that will be with you.hanggang pag tanda akoy manana langin natayo ay maging matibay sa kahit anong pagsobok nang kaaway,hindi tayo susoko at palage kung ipapanalangin na samahan tayo nang panginoon sa ating pag sasama.
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo m
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: