Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you right away
gusto mo na ako agad
Senast uppdaterad: 2019-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i missed you right away
na miss kita agad
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i liked you right away.
na nagustuhan agad kita
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll miss you right away
i miss you already
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will send it to you right away
ipapadala ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry if i didn't tell you right away
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry if i didn't chat with you right away
sorry kung hindi ako naka chat sayo kagabi
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i didn't believe you right away
sorry kung hindi agad ako naniniwala sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apologies for not getting back to you sooner.
pasensiya na kung hindi kita nakabalikan agad
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to go to you right away because i'm confused
hindi agad mapuntahan
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i don't just love you again so that i don't hurt my fool because i trust you right away
sana hindi nalang ako nag mahal ulit para hindi ako m asasaktan ang tanga ko kasi eh nag tiwala ako agad
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my apologies for the late advise
paumanhin para sa huli na payo
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to admit it to you right away, because in if i confess to you, everything will be ruined
ayokong umamin agad sayo kasi, sa isang pag amin nayun masisira ang lahat
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.
una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry because i can't replay you right away because i didn't really have my phone charging earlier
patawad kasi hindi kita na replayan ka agad hindi ko kasi hawak talaga phone ko kanina nag chacharge kasi
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalona pag alam lang my problema ako anjan ka parin lalo kung alam lang iba i feel like papa delivered you right away with what thanks to the good you show me even though you haven't really changed and thanks to that
lalona pagalam mung my problema ako anjan ka parin lalo na pag alam mung iba pakiramdam ko mag papa hatid ka agad ng kung ano ano salamat sa magagandang pinapakita mo saken kahit kaylan dika nagbago talaga at salamat dun
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are people who will really judge you right away with a useless question that you answered wrong hahah sorry i don't use the science element in my daily life sorry me
may mga tao talagang huhusgaham ka kaagad sa walang kwentang tanong na mali mong nasagot hahah sorry hind ko kasi ginagamit yung science element sa araw araw na buhay ko sorry akin
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: