Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my heart goes to you
ang puso ko ay lumalabas sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i poured my heart out to this song
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boy and girl
lalaki at babae
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sthe door goes out to the floor
inayos ang pinto na sumasayad sa sahig
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this one goes out to the one i love
para sa taong mahal ko
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what makes me different from boy and girls
what makes me different from others boys and girls
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
respect both boys and girls
igalang ang babae
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boys and girls scout song and yell
mga batang lalaki at batang babae tagasubaybay ng kanta at sumigaw
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exciting news, boys and girls.
makinig kayong lahat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before puberty boys and girls are capable of reproduction
before puberty boys and girls are capable of reproduction
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to ensure that by 2015, children everywhere boys and girls alike will be able to complete a full course of primary schooling. primary education usually starts at 5 6 years of age and continues through 11 12, although age requirements differ among countries
upang matiyak na sa pamamagitan ng 2015, mga bata sa lahat ng dako lalaki at babae magkamukha ay magagawang upang makumpleto ang isang buong kurso ng primaryang pag - aaral. ang pangunahing edukasyon ay karaniwang nagsisimula sa 5 hanggang 6 na taong gulang at nagpapatuloy hanggang 11 hanggang 12 taong gulang, bagaman naiiba ang mga kinakailangan sa edad sa mga bansa
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aspiring musician miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the land of the dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer. despite his family's baffling generations-old ban on music, miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, ernesto de la cruz. desperate to prove his talent, miguel finds himself in the stunning and colorful land of the dead following a mysterious chain of events. along the way, he meets charming trickster hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind miguel's family history. —disney/pixar young miguel simply loves music. but his family has a mysterious ban on anyone from their clan performing music. the ban dates back for many generations yet miguel dreams of becoming an accomplished musician just like his idol, ernesto de la cruz. longing to prove his musical talents, miguel finds himself in the technicolor land of the dead. along his way, he meets the charming trickster hector, and together, they set out to find the real story behind his family's mysterious ban on music. —dealan wilson - comedyecom rebellious miguel, a twelve-year-old mexican boy and hopeful musician, can't understand the family's continuing ban on all music, especially when his icon and the greatest guitar player ever, the deceased ernesto de la cruz, is the town's hero. however, when an inadvertent mistake on the sacred day of the dead magically transports miguel to the distant and bustling land of the dead, the scoundrel skeleton, hector, will lead the way through the vibrant underworld to help the young trespasser find a missing ancestor. but can they do it before sunrise? —nick riganas an aspiring young guitar player, whose family has a classic hate for music, tries to find answers of his great grandfather, which leads his search to his entrance to tierra de muertos, where all dead people get to live if they are remembered well. in there, the boy will not only discover his family's legacy, but his search will lead him to an unexpected truth in this disney tale about love, hate, death, music, betrayal -- and most of all: family. —ivo byrt
buod ng frozen na pelikula
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: