Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
read clearly my messages
nabasa mo ang aking mensahe
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should read my messages
nabasa mo message ko
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am just checking my messages
nothing just random massage
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they did not answer my messages.
hindi po sila sumasagot sa mga mensahe ko
Senast uppdaterad: 2015-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you cant rply my messages in tagalog
you cant rply my mga mensahe sa tagalog
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ok when you see my messages response me
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why don't you reply to my messages to you
bakit hindi ka sumasagot sa mga mensahe ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you not get my messages so you wouldn't get my call
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you are not answering my calls or you are not responding to my messages
kaya pala hindi mo sinasagot mga tawag ko or hindi ka nag rereply sa mga message ko may ka busyhan kana pala
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignore my message
do have boy friend
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thats he was unable to response to ur messages, hays to my message
thats he was unable to response to ur messages, hays
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you ignore all my message
ano ang ibig sabihin ng keep on ignoring my message, don't worry you cannot accept ony message from me soon sa tagalog
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have seen my message to you
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will no longer increase my message
hindi ko na papataasin ang aking mensaye
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i forgot to send you my message
kalimutan mo ako
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why didn't you reply to my message
kapag hindi ka nareply ibig sabihin hindi tuloy
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you respon ding to my message?n
bakit mo sinasagot mensahe ko
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to sleep if you don't want to read my message
ikaw ang tamad makipag chat at huwag kang m angbintang
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're online but why you can't able to reply my message
hindi mo maaaring tumugon sa pag-uusap na ito
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my message in the image is very fair because whoever is facing it has self-confidence and others get a lot of answers to many questions
ang mensahe ko sa imahe ay napakapatas nito dahil kung sino man ang humaharap dito ay nagkakaroon ng lakas ng loob sa sarili at ang iba ay nakakakuwa ng maraming sagot sa maraming tanong
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: