Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the cat in my table
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the table is now open for nomination
magalang ko siyang hinirang para sa pagka - pangulo.
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cat at my table jesus arceo
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
Senast uppdaterad: 2017-03-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this side of the table is not avalaible for customer use
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the total installed partition on the modular table is 7
at ang total na naikabit na partition sa modular table ay 7
Senast uppdaterad: 2018-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you lost me as a friend doesn't mean you gained me as an anemy i'm bigger than that i still wanna see you eat,just not at my table
you lost me as a friend doesn't mean you gained me as an anemy i'm bigger than that i still wanna see you eat,just not at my table
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my passion and a variety of cooks who cook like meats and cook different passions along with cooking them i am thankful for making a mother who taught me to cook different dishes without my mom i never run here he taught me cooks and i love to prepare our family's food as i prepare my table at the table where we will eat and i thank the master for guidance.
ang passion ko at isang mangluluto ng ibat ibang putahe na lulutoin tulad ng mga karne at ibat ibang lulutuin hilig along magluto ng mga ito nagpapasalamat ako sa making nanay na tinuruan niya akong magluto ng ibat ibang lulutuin kung wala ang along nanay wala run ako dito hilig niya akong tinuturuan ng mga lulutuin at hilig kong mag handa ng kakain ng aming pamilya inahanda ko sa lamesa ang aking linutong pangkain na kakainin naming ng papasalamat rin ako sa panginoon na gingabayan
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solution: this is a good sample exercise to apply our skills in data selection, working with percentages and avoiding irrelevant information. according to the question, we need to find a percentage of the population of cyprus: the percentage of population infected with legionellosis. so all data about the other countries are irrelevant. on the first table, regarding the incidence of this disease, we can see that there are 5 cases per 100 000 inhabitants in cyprus. how to convert this into percentage format? we can use a rule of three: if there are 5 cases per 100 000 inhabitants, then there will be x cases per 100 inhabitants. 5 100 000 x 100 5 * 100 = x * 100 000 x= 5* 100 / 100 000 = 0.005 this way we get that the incidence in percentage format for cyprus is 0.005%, so the right answer for this question is a). note that the second table is irrelevant for us, even though we can find the figure of the population of cyprus there, because if we applied our percentage to that figure, we would obtain the actual number of people affected by the disease in this country, whis not what is asked in the question (a percentage format). 38
myadvice this question is really fast to solve, as you have seen, provided that you avoid the pitfall of using irrelevant data. however, you can speed up your calculations a bit more, not even using the rule of three and the calculator at all, and finding the right answer in 15 or 20 seconds, by just paying some more attention to our figures. you can observe that the relation given in our exercise, 5 cases per 100 000 inhabitants, is already very close to a percentage format: we only need to divide by 1000, to get the "per 100" value. and we can mentally divide by 10, 100, 1000, etc. , in a very easy way, as you know, just moving the decimal point to the left, one place for each zero, so three times in this case, from 5 to 0. 005. 39
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering