Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isang taon na pala ang nakalipas
mag isang taon na pala ang nakalilipas
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilang oras ang nakalipas
ilang oras na ang nakalipas
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang saglit ang nakalipas
just a moment
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw nanaman ang nakalipas
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat na buwan na lang siyam na taon na agad ang nakalipas
apat na buwan na lang
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay naglalakad highway sa buhay ng isang mahabang oras ang nakalipas
grocery store langit
Senast uppdaterad: 2016-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang taon na ang nakalipas mahal naten ang isat isa hanggang sa mag disisyon tayong maghiwalay ngayon heto nanaman tayo at lalaban nanaman sa pagsubok
para isa mahalagang tao sa buhay namin
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na at hindi kita na update kay liam,na trangkaso siya mula frday,tpos nagkaron din ng ubo at sipon y
may ubo at sipon ako, parang trangkaso
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all, we would like to express our heartfelt thanks to all of you who are gathered here tonight. this is incomparable joy to us. maraming maraming salamat po. anyway, let me start this speech by greeting my gorgeous daughter a happy birthday. di ko man lang napansin na 18 ka na pala at matanda na ako, ouch! it's already been 18 long years na walang minuto ang ngdaan na hindi kami ngpaslamat sa dios sa pgbigay nya sayo sa amin. (ikweto muna uya tita ung nagbudos ka plng ki chacha. tapos
una sa lahat, nais naming ipahayag ang aming taos - pusong pasasalamat sa inyong lahat na natipon dito ngayong gabi. ito ay walang kapantay na kagalakan sa atin. maraming maraming salamat po. anyway, let me start this speech by greeting my gorgeous daughter a happy birthday. di ko man lang napansin na 18 ka na pala at matanda na ako, ouch! it 's already been 18 long years na walang minuto ang ngdaan na hindi kami ngpaslamat sa diyos sa pg bibigay nya sayo sa amin. (ikweto mo muna uya tita ung nagbudos ka plng ki chacha. tapos.
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: