Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nabanga kami
nabanga
Senast uppdaterad: 2013-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabanga ng trycicle
nabangga ang tricycle
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scene 1 (approx. 15 sec) (bago ang 1st period) setting: umaga, 7:45, school grounds oufit: standard school uniform joan: (tumatakbo) ala,late na naman ako, ano ba yan, magagalit na naman si ma’am (tumingin sa relo at may nabanga) ouch! (natumba) ryan: ay sorry,hindi kasi ako tumitingin sa daan,(iniabot ang kamay) nasaktan ka ba, uhm, uhm joan: (kinuha ang kamay at tumayo) joan,uhm hindi ok lang ako, pasensya ka na rin ryan: osige, mauna na ako ha (umalis) joan: sige, (smiling) uh, late na ak
scene 1 (approx. 15 sec) (bago ang 1st period) setting: umaga, 7:45, school ground oufit: standard school uniform joan: (tumatakbo) ala, late na naman ako, ano ba yan, magagalit na naman si ma 'am (tumingin sa relo at may nabanga) ouch! (natumba) ryan: ay sorry, hindi kasi tumitingin ako sa daan, (iniabot ang kamay) nasaktan ka ba, uhm, uhm joan: (kinuha ang kamay at tumayo) joan, uhm hindi ok lang ako, pasensya ka na rin ryan: osige, mauna na ako ha (umalis) joan: sige, (nakangiti) uh, late na ak
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: