Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bihira ang ganitong babae
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiwasan ang ganitong pangyayari
para maiwasan ang ganitong pangyayari
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang maiwasan ang ganitong aksidente
upang maiwasan ang ano mang sakuna
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa pagtunan mo ng pansin
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa tuunan mo ng atensyon
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inform your coordinator kapag ikaw ay may emergency cases para maiwasan ang ganitong eksena
na naiintindihan ang company rules
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang hirap ng ganitong sitwasyon ang dami mong gustong itanong at sabihin pero hindi mo magawa dahil mas pinipili mo nalang manahimil
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga hindi ko na invite pacensya na kayo kasi alam nyo namn yung sitwasyon natin ngayon may pandemic sa susunod na lang po . sana maiintindihan nyo ko
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa regalo mo ngayong valentines day ang saya ng puso ko dahil kahit mag'asawa na tayo eh hindi padin nawawala sayo ang ganitong surpresa twing valentine's hindi man perpekto ang ating relasyon, basta lagi mong tatandaan mag aaway pero hindi dapat maghiwalay lalo nat andyan si drei na magpapatibay sa ating pagsasama mahal na mahal ko kayo ng ating anak
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lava flows ang mga daloy ng lava ay ang pinakamaliit na mapanganib sa lahat ng mga proseso sa mga pagsabog ng bulkan. kung gaano kalayo ang paglalakbay ng lava flow ay depende sa flow temperature, silica content, extrusion rate, at slope ng lupa. ang isang malamig na daloy ng lava ay hindi maglalakbay nang malayo at hindi rin ang isa na may mataas na nilalaman ng silica. ang ganitong daloy ay magkakaroon ng mataas na lagkit (mataas na pagtutol sa daloy) ang daloy ng lava ay isang pagbubuhos ng
a lava flow ang mga daloy ng lava ay ang pinakamaliit na mapanganib sa lahat ng mga proseso sa mga pagsabog ng bulkan. kung gaano kalayo ang paglalakbay ng lava flow ay depende sa daloy ng temperatura, nilalaman ng kwats, rate ng pagpilit, at slope ng lupa. ang isang malamig na daloy ng lava ay hindi maglalakbay nang malayo at hindi rin ang isa na may mataas na nilalaman ng silica. ang ganitong daloy ay magkakaroon ng mataas na lagkit (mataas na pagtutol sa daloy) ang daloy ng lava ay isang pagbubuhos ng
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: