Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maraming wika
maraming wika
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipahiya sa maraming tao
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa maraming taon ngayon na lng
ngayon na lang ulit
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakasulat sa form yung quantity
no drivers print name & signature by prepared portion
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
malalalim na salita sa maraming salamat
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makapag hatid ng balita sa maraming tao
english
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paki tignan ang salita na nakasulat sa hawak niyong card
sa mga hawak niyong card ay may nakasulat na salita
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hnd mo kaylanga ipaliwanag ung saril mo sa maraming tao ko cno ka
hnd mo kaylanga ipaliwanag ung saril mo sa maraming tao ko cno ka
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masskara festival po kasi po nakatago po ang mukha sa masskara at hindi po ako mahihiyang sumayaw at gumalaw sa maraming tao
maskara festival kasi po nakatago po ang totoong mukha sa masskara hindi po ako mahihiyang sumayaw at gumalaw sa harap ng maraming tao
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
diko kabisado yang siyensiya akoy nalilito sa maraming salita alam ko lang na itong planetary walang kapalit at dapat ingatan kapag nasira sino ang kawawa
karaniwang tao
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
keep ko nalang yung confident ko.
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello hello magandang imo gusto ko sanang sabihin sayo happy2 birthday salamat sa maraming magandang alaal nana bou kada a ka din salamat din sa kabaitan mo patuloy molang yan patuloy moron yong pag papahalaga sa pag aaral mo ingat palagi
hello magandang imo gusto ko sanang sabihin sayo happy2 birthday salamat sa maraming magandang alaal nana bou kada a ka din salamat din sa kabaitan mo patuloy molang yan patuloy moron yong pag papahalaga sa pag aaral mo ingat palagi
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay nagbibigay talino sa bawat studyante na kailangan mo talagang intindihan ang bwat nakasulat dto upang maging maayus at hndi ka malilito ,, at ang madali lang para skin ung sunurin ung nakasulat sa papel upang madaling makatapos ang gusto ko at madali lamang ay part 3 kasi,, andun na ung susunurin na lang,,
ito mga there nagbibigay talino ay isang bawat studyante na kailangan mo talagang intindihan ang bwat nakasulat dto upang maging maayus at hndi ka malilito ,, sa ang madali lang balat para ung sunurin ung nakasulat ay isang papel upang madaling makatapos ang sarap ko sa madali lamang there part 3 kasi ,, andun na ung susunurin na lang ,,
Senast uppdaterad: 2015-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa maraming tao.
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa ma
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang bahagi ng pagdiriwang para sa buwan ng wikang pambansa 2021 na may temang "filipino at mga wikang katutubo sa dekolonisasyon sa pag iisip ng mga pilipino", narito't ibinabahagi ko ang aking piyesa na nagkamit ng karangalan bilang kampeon sa nagdaang patimpalak sa pagsulat ng tula gamit ang lokal na lenggwahe sa romblon. ito ay nakasulat sa "ini" at may pamagat na "wi(ka)sarinlan". wi(ka)sarinlan i diin ka nagdako, diin imo bayay basi tiyad na an
bilang bahagi ng pagdiriwang para sa buwan ng wikang pambansa 2021 na may temang "filipino at mga wikang katutubo sa dekolonisasyon sa pag iisip ng mga pilipino", narito't ibinabahagi ko ang aking piyesa na nagkamit ng karangalan bilang kampeon sa nagdaang patimpalak sa pagsulat ng tula gamit ang lokal na lenggwahe sa romblon. ito ay nakasulat sa "ini" at may pamagat na "wi (ka) sarinlan". wi (ka) sarinlan i diin ka nagdako, diin imo bayay basi tiyad na an
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering