Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to care for the people
malasakit sa bayan
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taxing life for the people
namatay sa hacienda
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you need something
do you need something ba
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he sacrificed his life for the people
sinakripisyo niya ang kanyang buhay para sa kanyang kasamahan
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you need something
may kailangan ka pa ba
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he soon found out about something the people near him.
hindi tumagal siya ay namaalam sa mga tao malapit sa kanya.
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you need something?
sorry pero hindi ikaw ang kailangan ko po
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have something for you
i have something for you
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do something for me?
may magagawa ka ba para sa akin?
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are hiding something for me
so yo are hiding something from me
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serve the people (english)
para makatulong sa may sakit at maglingkod sa bayan (english)
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they only know me when they need something
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
you only know me, when you need something
kilala nyo lang ako pag my kaylangan kayo
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have something for me to do?
nagpaalam
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want me to cook something for you?
magling ako magluto
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of your friends is hiding something for you
one of your friends something hiding for you
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm still doing something for a while
nakakamatai mag antay ng kachat..
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know people, i just know they need something
hindi nako makiki alam sa mga taong tsaka lang ako kilalapag may kailangan sila
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't forget to bring something for me when you get home
pag uwi mo pasalubong ko ha
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe he needs something to tell me why. i'm inadd
akala ko babae mo
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: