Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when someone is hurt
masaya ang dalawa habang sumasayaw sila
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when someone look at me
ang paraan ng pagtingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when someone means so much
malayo ang ibig sabihin ng distansya
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when someone makes me happy
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't sweep when someone dies
pag pugot ng ulo ng manok para walang susunod na mamatay sa pamily
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distance means nothing when someone
ang layo ay nangangahulugang wala
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when someone comes, someone leaves
when someones comes someones leaves
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the time will come when someone will love you
darating ang panahon may magmamahal sa iyo at tanggap ang pagkatao mo
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
distance means nothing when someone everything
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss ka ng isang tao
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distance means so little when someone you much
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss ka ng isang tao
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was in such a situation when someone bump me..
sinuyod ko ng tingin ang buong sis. malaki naman ang paaralang ito pero ang liit lang nito kumpara sa pinasukang paaralan mo sa seoul.
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
distance means so little,when someone mean little
ang distansya ay nangangahulugang napakaliit
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distance means nothing when someone becomes your everything
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss ka ng isang tao
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always touch the ladder when someone is working on it
palaging hawakan ang hagdan tuwing may aakyat dito
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turn your plate when someone leaves in the middle of a meal
pamahiin ng mga matatanda
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
distance doesn't mean anything when someone means everything
ang distansya ay walang ibig sabihin
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a beautiful feeling when someone tells you i wish i knew you earlier
a beautiful feeling when someone tells you i wish i knew you earlier
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know it is upsetting when someone who should be serving you is disrespectful.
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when senen or somebody someone talks to you you respect respond to senen andthem back
kapag si senen o ang isang tao ay may makipag-usap sa iyo iginagalang mo ang pagtugon sa senen at sila pabalik -when senen or somebody someone talks to you you respect respond to senen andthem back
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: