Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't know if i really do
dili oi
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if it continued
hindi ko alam kung natuloy ang hearing ngayon
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if it's right
hindi ko alam kung tama ba ito na kami gumagawa non
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if he knows it.
hindi ko alam kung alam niya.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if i can handle it
di ko alam kung kakayanin ko ba sa kolihiyo
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if you are really serious about me
kasi pina paasa mo ako at pinaghihintay naka ilang promise kana sakin
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if i can
hindi ko alam kung makakaya ko pa ang mga nangyayare
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if i can yet
hindi ko alam kung kasya ko pa
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if i can survive
naglalayong suriin ang survey na ito kung makakaligtas sila
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i don't know if you remember me
syempre gagawin ko
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if he's just fooling me
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know if i will accept your sorry
hinde kona tatangapin ung pinadala mo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
i'll make it clear every minute that we're happy because i don't know if it's all up to us
susulitin ko bawat minuto na masaya tayo kase di ko lahat kung hanggang kaylan to
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
it was so high that the doctor didn't know if it was a cholesterol level or seth rogan!
sabi ng doktor, sa sobrang taas, hindi daw niya masabi kung kolesterol ba o si seth rogan!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my reaction to the wrong information obtained from the media of course i will be angry because why do they still provide information if it is wrong
ang aking reaksyon sa maling impormasyong nakukuha sa media syempre magagalit ako kase bakit pa sila nag bibigay ng impormasyon kung mali naman ito at dapat itigil na nila ito dahil madaming maniniwala dito dahil nga nasa social media ito
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1st goal is to determine whether a crime has been committed. of course you need to know if a crime record has occurred. it is not just a matter of immediately releasing an event that is not being studied. we don't know if it was just an accident
1st goal is to determine whether a crime has been committed. syempre kailangan malaman kung may nangyari talangang krimen. hindi naman basta basta na mag lalabas agad ng pangyayari na hindi naman pinag aaralan. hindi natin alam baka accident lang ang ng yari
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in march it was just the beginning of the virus then and of course i stopped studying i focused more on helping with household chores
noon april naman ay mas nag pokus ako sa pagbubuhat upang magkaroon ako ng mga laman sa akin katawan dahil ako ay isang payat
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: