Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never give up on something that you can't a day without thinking about
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a day without internet
wala rin akong internet
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wont last a day without you
hindi ako magtatagal sa isang araw nang wala ka
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want a day without overthinking
gusto ko lang ng isang bagay na walang labis na pag - iisip
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never give up on something you believe
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't last a day without communication
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't call it a day without smiling
hindi ako makangiti nang wala ka
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't insist on something you shouldn't
wag mo ipilit ang hindi dapat dahil masasaktan ka lang
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
don't waste your time on something you won't raised
huwag mong sayangin ang oras mo sa babaeng yun
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ultimo adios is a poem that tells us how beautiful the philippines is and how rizal wants us to learn from our past and to see the truth about how the world view us. rizal's mi ultimo adios has a huge impact on the masses, not only to the philippines but also to different countries around the world. it became an inspirational speech to some nations declaring for independence or equal rights for the country or the people. while reading the poem, i suddenly felt sad because it shows that in order to succeed or achieve on something you always need to sacrifice and during this era we can see that suffrage of every filipino during spanish colonization. after further reading really have a big impact on me because the poem itself is very sentimental we can see and feel that this piece was dedicated and for those who suffered and died and rizal trying to tell us that even though he knew that he was going to die, he is still not resentful.he was eager to show his patriotism to defend his fatherland
pananaw sa mundo
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: