Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oppression of the right
pagsikil
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayings about oppression of the rich
kasabihan tungkol sa pang aapi ng mayayaman
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the spanish heritage
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conquered by the spanish
pabaya
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be freed from the hand of the spanish
kung paano nila sinakripisyo ang buhay para nakalagay tayo sa mga kamay ng espanyol
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the spanish period
maraming tao ang naparusahan ng butay ,pagpugot ng ulo at iba't iba pang parusa
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
representation in the spanish cortes
representasyon sa espanyol cortes
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of the stab
inundayan
Senast uppdaterad: 2019-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bating introduction to the spanish era
bating panimula sa panahon ng mga kastila
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
print making during the spanish period
print making sa panahon ng espanyol panahon
Senast uppdaterad: 2016-09-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and surprise us with the country of our country in the spanish period
imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do the oppression of other people's children especially orphans
bakit kelangan pang apihin ng ibang tao ang mga bata lalo na ang mga ulila
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
know the extent of filipino's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period
know the extent of filipino 's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the culture of negros occidental has been heavily influenced by both the spanish and the later american occupations of the region.
paniniwala ng mga taga bacolod
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
ang mga paaralan ay isinara na tatagal nang 4 na linggo ayon sa isang pag-aaral ng tugon sa 43 na lungsod ng us sa spanish flu.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his suffering motherland was under an abusive and oppressive foreign power and through his wtitten work he hoped to open the eyes of both his countrymen and the spanish authorities
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: