Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you were here by my side
nais kong narito ka sa tabi ko
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you always here by my side
lagi kang nandito sa tabi ko prumoprotekta sakin
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here by my side
sa aking tabi
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you're not here by my side
ugali
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i wish you are here by my side
how i wish you are here by my side
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to have you by my side
na ikaw ay nasa aking tabi
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i need you now by my side
kailangan kita sa tabi ko
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the days when you were by my side
sa tabi ko
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you trained me because you were always by my side
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family always here by my side
nandito ka palagi sa tabi ko
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always by my side
staying by my side
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for always being by my side
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
always by my side in
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you stay by my side will you promise me
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were here honey
we're here for you hon
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were here beside me
sana nandito ka sa tabi ko
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to spend the rest of my life with you by my side
i wanna spend the rest of my life with you by my side
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were here with me tonight
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as my family is by my side
basta't ikaw
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so used to being by my side
nasanay na kase ako sa dati kong ginagawa
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: