Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lagi mo unahin ang diyos sa buhay mo
lagi mong unahin ang diyos
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong pangarap mo sa buhay mo
anong pangarap mo sa buhay
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong burahin ang lungkot sa buhay mo
luwag ang lungkot
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
anong mahalaga sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahangad ng pagbabago sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo in muslim
bahala ka sa buhay mo sa muslim
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka sa buhay mo hindi na kita bati
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung naging sagabal ako sa buhay mo bye
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako yong taong importante sa buhay mo
hindi naman ako yung tipong tao na namimilit
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayang matanggap na dalawa kami sa buhay mo
hindi ko matanggap na palampasin na lang
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an pag aaral ang importante sa buhay kasi ito ang maipag mamalaki mo sa buhay mo
studying is important because
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
para maging masaya ka sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit pagod kana sa trabaho mo..hwag kalimutan ang sarili..hwag problimahin ang mga problima na darating sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasee maron pang babae darating sa buhay mo. ako matanda para sayu
hasee meron pang darating na babae sa buhay mo. ako matanda na para sayo
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
block na kitang tarantado ka hahahhaa bahala ka sa buhay mo putangina mo!!!!!
tang ina mo gago kablock na kitang tarantado ka hahahhaa bahala ka sa buhay mo putangina mo!!!!!
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: