Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tawag sa maliit na ibon
tawag sa maliit na ibon
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu tawag sa maliit na baso
anu tawag sa maliit na baso
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa maliit hanggang sa paglaki
mula sa malaki hanggang maliit
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang tawag sa maliit na tsubami
ano ang tawag sa maliit na tsunami
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa maliit na bagay iniiyakan ko
kahit sa maliit na bagay iniiyakan ko
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa maliit man na bagay napasaya kita
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit sa maliit na bagay nagalit ka sa akin
bakit ba maliit na bagay galit ka agad
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag simula sa maliit na negosyo hanggang sa napalaki na
magsimula sa mallit na negosyo
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo sisirain ang tiwala sayo dahil lang sa maliit na halaga
wag mo sisirain ang tiwala ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mapagkatiwalaan sa maliit na bagay sa malaking bagay pa kaya
kung hindi mapagkakatiwalaan sa maliit ng bagay sa malaking bagay pa kaya in english
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag papanatili ng balanse sa ating katawan dahil sa maliit na cilia
cilia
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa maliit na pero kaya mong pumatay ng tao cge ikaw naman ang magdadala nyan ang kunsensya mo
mabawasan ang basura
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi kuna kaylangan magpakumama natural na sa mag ama ang magka tampuhan dahil sa maliit na bagay
kaya hindi kuna kaylangan magpakumama natural na sa mag ama ang magka tampuhan dahil sa maliit na bagay
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cashier ako sa maliit na tindhan kahit ganyan ang trabaho ko at least mangaral para lang may pang gastos araw araw
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa malaking bagay dapat din nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang inner self natin ang nagpasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababaw na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong natatagong sarili.
2. sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa maraming bagay ay dapat nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang panloob na sarili natin tungkol sa pagpapasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababawal na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong sarili sa sarili.
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: