Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayoko nang mabuhay sa mundong ito
ayokong mabuhay sa mundong walang tayo
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isinilang ako sa mundong ito
isinilang sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag babago na ang mundong ito
nakakabasa kaba ng buhay ng tao
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mabuhay ko ang aking mga anak
para mabuhay ang mga anak
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang kailan pa ako ma bubuhay sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiyak na nais mong gumawa ng mabuti sa mundong ito
tiyak na ninanais mong gumawa ng mabuti sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsa lang ako daraan sa landas nang mundong ito kaya hndi ko nagawa gagawin kona
minsa lang ako daraan sa landas nang mundong ito kaya hndi ko nagawa kona
Senast uppdaterad: 2024-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ito ang aking pinakamasayang araw sa aking buhay ng makita kita sa mundong ito
i thought this is my happiest day of my life seeing you in this world
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin ko ang sarili ko dahil binigay to sa akin ni god napaka blessed ko dahil sa dami kong pinagdaanan dati binigyan padin ako nang pagkakataon na mabuhay sa mundong ito mahalin komona ang sarili bago ang iba
mahal ko ang sarili kol
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumakayod para mabuhay ang mga anak nya na si anita para makapag tapos ang kanyang mga anak para makakain ng maayos ang mga anak
kumakayod para mabuhay ang mga anak nya nasi anita para makapag tapos ang kanyang mga anak paramakakain ng maayos ang mga anak
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng sabi ko kanina class, ang living things ay dumedepende sa environment natin dahil andito yong pangangailangan nila para mabuhay
tulad ng sabi ko kanina class, ang living things ay dumedepende sa environment natin dahil andito yong pangangailangan nila para mabuhay
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hihingi kapa tawad maayos pa pero kung mag mamatigas ka makikita mo hinahanap mo payo ko lang kaibigan lumaban ka ng patas para mabuhay sa iba lumusot ka samen hindi alam ko kaya mo pa magbago
kung hihingi kapa tawad maayos pa pero kung mag mamatigas ka makikita mo hinahanap mo payo ko lang kaibigan lumaban ka ng patas para mabuhay sa iba lumusot ka samen hindi alam ko kaya mo pa magbago
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilalarawan ko ang aking ina bilang isang kalikasan sapagkat tulad ng kalikasan, ibinibigay ng kalikasan ang lahat ng ating pangangailangan tulad ng kanlungan, mga pagkain at sariwang hangin ng sa ganun ay mabuhay sa mundong ito. tulad ng aking ina ibinibigay niya ang lahat ng aking kailangan ,gaya nalamang ng buhay na sila ang nagbigay at bumuo saakin kung wala sila ay wala rin ako sa mundong ito. ang aking ina ay tulad ng likas na yaman o kalikasan sapagkat ibinibigay niya ang lahat ng aking kailangan.
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang agham ay sistematikong pag-aaral ng istraktura at pag-uugali ng natural at pisikal na mundo sa pamamagitan ng obserbasyon at eksperimento. sa pag aaral ng agham ay mas mapapabilis natin ang pag unlad ng ating bansa, mundo at kakayahan ng mga tao. agham na din mismo ang nagmulat sa'tin kung paano tayo nabubuhay sa mundong ito. isa ang agham sa mga nagturo sa'tin kung paano tayo mamuhay, nabuhay at nabubuhay.
correct grammar on translationsang agham ay sistematikong pag aaral ng istraktura at pag uugali ng natural at pisikal na mundo sa pamamagitan ng obserbasyon at eksperimento. sa pag aaral ng agham ay mas mapapabilis natin ang pag unlad ng ating bansa, mundo at kakayahan ng mga tao. agham na din mismo ang nagmulat sa'tin kung paano tayo nabubuhay sa mundong ito. isa ang agham sa mga nagturo sa'tin kung paano tayo mamuhay, nabuhay at nabubuhay. kaya't ngayon sa panahon ng pandemya ay mas mapapalawa
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: