Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasasalamat sa lahat ng sakripisyo ng mga frontliners
pasasalamat sa lahat ng sakripisyo ng mga frontliners
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit sinaktan ko ang mga taong nagmamahal sa akin
move on na sa taong nanakit ng sobra sayo
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng ito
sa lahat po ng ito..
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kampay sa lahat ng mga taong ayaw sakin,, mabuhay
ayaw ko sa mga taong ayaw din sakin
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat sa lahat ng naitulong sa kanya
nagpasalamat sa lahat ng naitulong
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng aming cake
ang aming bakery ay mag iisang taon na in english
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
thank you to everyone who greeted me on my birthday
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sa lahat ng oras english
hindi sa lahat ng oras ingles
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin ng totoo in english
taong magmamahal sayo ng totoo
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na maging agrisibo sa lahat ng bagay
na maging handa sa lahat ng bagay
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaiba ka sa lahat ng ingles?2
kakaiba ka sa lahat in english?
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para saken
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng itsik ay nagsiuwian na at ang iba nilang gamit ay iniwan sa akin
nagsiuwian
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lng,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa akin kahit hindi maganda ang ipapakita mo,,, at sana magtagal kayo
ok lang,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa kahit hindi maganda,,,, sana magtagal kayo.
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang natin gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang nating gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng mga pinapagawa sa akin nagawa ko naman ng tama subra pa kahit hidno hindi ko linya ang trabaho
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko sinasadya na mabura basa kasi kamay ko nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa sa akin naka screen shot
di ko sinasadya na mabura basa kamay ko kasi nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa akin naka screen shot.
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: