Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
payment is made
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
payment is at once
sabay ang bayad
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my payment is expensive
mahal ang bayad ko
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just ask when payment is due
kapag bayad na
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till the day my life is through
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all i can do is through message
tanging magagawa ko lang
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till forever is through,i'll be over you
sa sandaling matapos ang magpakailanman, malalagpasan kita
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a way to a mans heart is through his stomach
salamat sa pagiging mabuting asawa
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as forever is through i'll be over you
as soon as forever is through.. ill be over you!
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a way to a man's heart is through his stomach
isang paraan sa puso ng isang tao ay sa pamamagitan ng kanyang tiyan
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best way to a man’s heart is through his stomach
hindi mo maibibigay ang wala ka
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one factor that allows an individual to identify another individual as a family member is through consanguinity popularly called as blood relatives
pagkakamag - anak sa pamamagitan ng dugo
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.perfect happiness is the highest aspiration of man because for me the essence of true success is through happiness of all the things that were doing.
.perfect happiness is the highest aspiration of man because for me the essence of true success is through happiness of all the things that were doing.
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heritage buildings are significant not only for their historical values but also because of the soulness of their physical integrity. it is through there structures that we are still able to glimpse into the spanish era?
ang mga gusali ng pamana ay makabuluhan hindi lamang para sa kanilang mga makasaysayang halaga kundi pati na rin dahil sa soulness ng kanilang pisikal na integridad. ito ay sa pamamagitan ng may mga istraktura na maaari pa rin nating masulyapan sa panahon ng espanyol?
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this is one of the trendy foods but if you enjoy it and buy it to taste and let others know what the real taste is through it, we can guarantee that there will be a lot of people buying and buying this product and we will make sure that you like it because we will improve our cooking style in the presentation to other buyers
de man po ito isa sa mga usong pagkain pero kung inyu pong tatangkilikin at bibilhin para lasahan at ipaalam sa iba kung anong tunay na lasa sa pamamagitan po nyan masisigiro po natin na maraming bibili at bibili nitong produktong ito at siguraduhin po namin na inyung magugustuhan dahil amin pong pagbubutihin ang among prudokto sa luto sa presentasyun at sa kaayusan
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first line of defense that could be used to lower the risk of infection is through wearing face masks; both the use of surgical masks and n95 respirator masks (series # 1860s) helps control the spread of viruses.
ang unang linya ng depensa na maaaring magamit upang mas mapababa ang panganib ng impeksyon ay sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga maskara sa mukha; ang parehong ng paggamit ng mga maskarang pang-opera at n95 respirator mask (serye # 1860s) ay tumutulong na kontrolin ang pagkalat ng mga virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to further understand the term significance, roland barthes studied the concept of semiology or the study of signs. according to him, it is through objects that people assert their identities. this idea suggests that objects, aside from contributing to how an individual identities himself/herself, also signify relationships of people with others based on what they possess.
upang higit na maunawaan ang katagang kabuluhan, pinag - aralan ni roland barthes ang konsepto ng semiology o ang pag - aaral ng mga palatandaan. ayon sa kanya, ito ay sa pamamagitan ng mga bagay na iginigiit ng mga tao ang kanilang pagkakakilanlan. ang ideyang ito ay nagmumungkahi na ang mga bagay, bukod sa pag - aambag sa kung paano ang isang indibidwal na pagkakakilanlan sa kanyang sarili, ay nagpapahiwatig din ng mga relasyon ng mga tao sa iba batay sa kung ano ang kanilang taglay.
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: