Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pungaw na ako sa aki mo
pungaw na ako sa aki mo
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanay nako sa ugali mo
sanay na ko sa ugali mo
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agom man o aki mo
premo agom mo an?
Senast uppdaterad: 2024-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito nako sa bahay
i'm here at home
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana balance araw makaka recover nako sa pagkamatay mo
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkakalawgon nun kamu kan aki mo
magkakalawgon nun ikaw kan aki mo
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gekapoy nako sa akong kinabuhi
gekapoy nako sa aking buhay ts english
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aki mo an primo pampira na an
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag months akon.. kasli nako sa holiday
kasali npo ako sa holiday dba
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tita ang aki mo po dae tatao mag lambing.
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kona mag pahinga pagod nako sa sarili ko
i want to rest
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat para maging proud ka sa aki
magiging proud ka rin sakin
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwapaha judt diay nako sa hohoho gi chismisan man noon kos mga taga pajac
gwapaha judt diay nako sa hohoho gi chismisan man noon kos mga taga pajac
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato-lato
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato lato
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
isipon mo mga aki mo dugay na bakong pagjowa ang itanom mo diyan sa isip mo
isipon mo mga aki mo matagal na bakong pagjowa ang itanom mo diyan sa isip mo
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa diay ang nakalahi an nako sa ubang babae? kabalo man ko nga dili ka daotang nga pagka tao
ano diay ang kalahian sa akoa sa ibang babae? kabalo mn nga dili ka daotan nga pag katao
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aki mo madunong na maray ta sige abo saka may sipon nag karigos pig papainum ko bulong tpos,madunong kuminarigos
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dae k lamang maapudan kon emergency aki mo grabe na kamatian ika kon saen saen dae ka palan nguli isus ko kon ano kaini mangyari dae kmo magbasol basol sako ta mahiling nindo
dae k lamang maapudan kon emergency aki mo grabe na kamatian ika kon saen saen dae ka palan nguli isus ko kon ano kaini mangyari dae kmo magbasol basol sako ta mahiling nindo
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karon adlawa kay mo sayu ko og mata kay akong man mag hikay sa amo balay onya inig human nako og hikay kay mag hatag ko sa akong ma nag manok namo dayun inig human nako og hatag sa manok ma ligo dayun ko dayun inig human nako og ligo mag amdam dayun ko sa akong mag gamit para sa school para largo na lang ko sa school school onya mag lakaw ko pa dong sa sa school nalinaw man ko ko og lakaw nalinaw me sege tabiy dayun inig about nako sa school mag lipyu dayun dayun inig human sa pag lipyu mo largo
karon adlawa kay mo sayu ko og mata kay akong man mag hikay sa amo balay onya inig human nako og hikay kay mag hatag ko sa akong ma nag manok namo dayun inig human nako og hatag sa manok ma ligo dayun ko dayun inig human nako og ligo mag amdam dayun ko sa akong gamit para sa school para largo na lang ko sa school school onya mag lakaw ko pa dong sa sa school nalinaw man ko ko og lakaw nalinaw me sege tabiy dayun inig about nako sa school mag lipyu dayun dayun inig human sa pag lipyu mo largo
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maray lng kamo sa taram.hilingon ta kung si isay sato ang nawaran saimo na ang aki mong hugakon at mayong paninindigan sa sadiri una nindo nanghihinayang ako sa aki nindo ...mas nang hihinayang aki sa aki ko.nkaduwa n ning agom dai pa mkabutaw sa palda kang ina magiribanan kmo parariho sna kmo mga ugali..
maray lng kayo sa taram.hilingon ta kung si isay hayop ang nawalang saimo na ang aki mong hugakon at mayong paninindigan sa sadiri una nindo nanghihinayang ako sa aki nindo ... mas nanghihinayang ako sa aki ko.nkaduwa n ning agom dai pa mkabutaw sa palda kang ina magiribanan kmo parariho sna kmo mga ugali ..
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: