Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raining cats and dogs
upang makipag-usap kalokohan
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its raining cats and dogs
nakuha kita sa ilalim ng aking balat
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's raining cats and dogs
umuulan ng mga pusa at aso
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its raining cat and dog
nakabihis siya para pumatay
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cats and rats
pusa at daga
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
running cats and dogs
walang salita ng karangalan isalin sa tagalog idyoma
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it rains cats and dogs
sobrang lakas ng ulan
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they fought like cats and dogs
talinghaga sa tagalog halimbawa
Senast uppdaterad: 2019-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there cats and mice in his home
there cats and mice in his home
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
running cats and dogs (idyomatiko)
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cat and the hut
cat at ang kubo
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cat and the mouse
pusa at mouse
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cat and fish story
kwento ng pusa at isda
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay away from my cats mr i'm from a place that eats cats and dogs.
lumayo ako sa pusa
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
napag-alaman na ang parehong sars-cov at mers-cov ay nagmula sa mga paniki at inilipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga musang at kamelyo, ayon sa pagkakabanggit.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiny my neighbor gave it to a pet cat because their pet cat gave birth to me my housemate gave me a little cat i named tiny it is very kind cat and it helps us because every time there is a rat in the house it will immediately catch it
tiny bigay ito ng aking kapitbahay na may alagang pusa dahil ang kanilang alagang pusa ay nanganak na binigyan ako ng aking kaltbahay ng isang maliit na pusa pinangalanan kong tiny ito ay napakabait na pusa at ito ay nakakatulong sa amin dahil sa tuwing may daga sa bahay ay agad nitong huhulihin
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.
noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: