Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
absorbed in art
lagom sa sining
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
too self-absorbed
masyadong bilib sa sarili
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absorbed by spacesheep
hinigop ng spacesheep
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
readily overcome setbacks
ipinagmamalaki ko ang aking mga kabutihan
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volunteer readily in tagalog?
volunteer readil
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tight feeling absorbed by air
masikip sa damdamin
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i absorbed those thoughts of mine.
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
change in size of the body was readily observe
body alter
Senast uppdaterad: 2024-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's avoid paperwork and be absorbed in work
iwasan natin pumapel at maging sipsip sa trabaho
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glycogen is a readily mobilized storage form of glucose
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this way, we can readily scale up the production of the antibodies.
sa ganitong paraan, maaari nating madaling masukat ang paggawa ng antibodies.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
hindi epektibong panlinis ng balat ang tubig lamang dahil ang mga taba at mga protina ay hindi madaling humahalo sa tubig, kung saan ito ay mga bahagi ng organikong lupa.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calcium carbonate is used as calcium chloride by gastric acid. some if the calcium is absorbed from the intestines and the unabsorbed portions is excreted in the feces as described for the calcium salts.
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
inirekomenda pa ng cdc ang paggamit ng hand sanitizer na nakabatay sa alkohol na may 60% man lang na alkohol ayon sa volume kapag hindi makakuha agad ng sabon at tubig.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by 1438 not even a full century later, the former great kingdom became fully absorbed by the ayutthaya’s. the ayutthaya’s first kingdom first came about in the 14th century around which time the city state of ayutthaya was founded in 1350 to be exact. the ayutthaya kingdom quickly erupted into the leading power of the region but it's structure differs from some of his adversaries. the ayutthaya’s run under a system of self-governing principalities and provinces which we're headed by members of the royal family who maintain the loyalty to the king. the king in turn was an absolute monarch and would spearhead kingdoms political and economic expansion over the centuries surpassing their predecessor of the sukothai kingdom, the ayutthaya kingdom was eventually able to force the long raining khmer into submission before turning their attention outward
mula sa tungkol sa ika -10 hanggang ika -14 na siglo, nakita ng thailand ang isang panahon ng dominasyon ng khmer sa isang malaking bahagi ng kung ano ngayon ay gitnang thailand, pati na rin ang isang timog na pagpapalawak ng mga tribo ng thai. ang mga estado ng lungsod ng thailand ay unti - unting naging malaya habang humina ang imperyong khmer. ang lanna batay sa chiang mai, sukhothai, at ayutthaya kingdoms, bukod sa iba pa, natapos pakikipagbuno sa gitna ng bawat isa para sa kontrol. ang kaharian ng ayutthaya ay nagtapos sa pagiging matagumpay sa pagpapanatili ng kalayaan nito mula sa ibang mga bansa noong isang taon
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: