Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so i knew i had to quit
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i knew i had to practice well
nahibalana nako nga kinahanglan nako ma practes og maayo
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i knew from the start
alam ko ito sa simula
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i knew i loved you from the beginning
kasi ako alam ko simula palang hindi na ako mahal kita
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was suddenly excite because i knew i had to learn a lot. i immediately went to the waiting area for a motorcycle ride.
narinig ko na ang malakas at maingay na busina ng motor na isang hudyat na ako'y pupunta sa lugar ng knowledge at learnings, ang paaralan.
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she's just a neighbor i had to me to and from the pool party.
kapitbahay ko lang siya naghatid sa akin sa pool party.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we'd go again all the way from the start i would try to change things that killed our love your pride has built a wall, so strong that i can't get through is there really no chance to start once again i'm loving you
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i knew that i had to do that because it was ordered to me and first the communication was successful, and i knew that my sister could do that work but my mistake i did not tell her because i was busy doing my module and next time should l have communicated this earlier,we would have done to wash the clothes
alam ko naman na iyon ay dapat na aking gawin dahil iyon ay inutos sakin at first the communication was successful, at alam ko naman na kayang gawain ni ate iyon ngunit ang pag kakamali ko ay hindi ko nasabi sakanya dahil busy ako sa pag gawa ng aking module and next time i will communicate them to do my task when i'm am busy
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you just want attention, you don't want my heart�� maybe you just hate the thought of me with someone new yeah, you just want attention, i knew from the start you're just making sure i'm never gettin' over you��
you just want attention, you don't want my heart�� maybe you just hate the thought of me with someone new yeah, you just want attention, i knew from the start you're just making sure i'm never gettin' over you��
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taught us how important it is for us to create our world of self love. this poem is all about romanticizing yourself and celebrating yourself. who said one can only find love outside? love is right here, within you, waiting to be found. the poem may seem simple at first but what’s ironic is the cascading effect it has right from the start!
itinuro sa atin kung gaano kahalaga para sa atin na lumikha ng ating mundo ng pagmamahal sa sarili. ang tulang ito ay tungkol sa pag-romansa ng iyong sarili at pagdiriwang ng iyong sarili. sino ang nagsabi na ang isang tao ay makakahanap lamang ng pag-ibig sa labas? ang pag-ibig ay narito mismo, sa loob mo, naghihintay na matagpuan. ang tula ay maaaring mukhang simple sa simula ngunit ang kabalintunaan ay ang cascading effect na mayroon ito sa simula pa lang!
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: