Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
river flows in you
dumadaloy ang ilog sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but your blood flows in my veins
ngunit ang iyong dugo ay dumadaloy sa aking mga ugat
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cash in bank
cash sa bangko
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queue in bank
in bank
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pyroclastic flow in tagalog
pyroclastic flow sa tagalog
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go with the flow in bisaya
go with the flow in bisaya
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with discrepancy in bank account number
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the water flow in the container is flat and small
ang daloy ng tubig sa container ay mabagal at maliit
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside
ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
river are narrow bodies of water that more along a certain path. the source is where the river begins, which is usually higher areas such as mountains river mouth, which is the larger body of water is where the rivers flows into.
river are narrow bodies of water that more along a certain path. the source is where the river begins which is usually higher area such as mountains river mouth which is the larger body of water is where the rivers flows into.
Senast uppdaterad: 2016-06-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when sadness fill your heart and tears flow in your eyes always remember three things you fill my heart
pinupuno mo ang puso ko
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under th
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the splendid river flows through yong’an city’s center and heads east, it separates into the lotus and peacock rivers in luoding district. the sorrowful beasts live in a housing development on the peacock’s southern bank, in the north eastern quarter of the city.
habang dumadaloy ang splendid river sa gitna ng yong'an city at magtungo sa silangan, naghihiwalay ito sa mga lotus at peacock rivers sa luoding district. ang mga nakalulungkot na hayop ay nakatira sa isang pagpapaunlad ng pabahay sa southern bank ng peacock, sa hilagang silangan na bahagi ng lungsod.
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the discount rate is the interest rate used to determine the present value of future cash flows in a discounted cash flow (dcf) analysis. this helps determine if the future cash flows from a project or investment will be worth more than the capital outlay needed to fund the project or investment in the present
ano ang rate ng diskwento
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
aprika