Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magbabakasyon dito sa pilpinas
love to meet you my dear
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka pumunta kami dyan sa december
baka pumunta kami dyan
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaling ka daw
sabinila na magaling daw ako
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boyfriend ka daw nya
boyfriend kana daw nya
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dae ka daw para buswa
so buswa mo
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
birthday ng baby ko sa december 12 aabot ba yang shoes
birthday ko ay december 12
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano gusto moba kapag nagkita tayu sa december tayo muna magkasama
dami konang txt dika manlang sumagot jan kakainis
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ni sergio di ka daw umiwi
tumawag ka daw sabi ni mama
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she mis ka daw niya kasi napaka bait mo daw
mabait
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta ka daw sa principal's office
pumunta ka daw sa principal's office
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag away kame ng pinsan ko dahil sa pera na pinahiram niya kasi hindi ka daw totoo bka niloloko mo ako
nag away kami
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monay muh da eh..lampingasan ka..daw c turi ka salitang ilonggo
monay muh da eh..lampingasan ka..daw c turi ka salitang ilonggo
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero matubod ka daw kung sabihon ko na ining tigtatago ko bako ini huna-huna lalo na bako ini kurukalwag;))
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko sinabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga morrow taken nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng apawad sa sin nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapit naten sa oras ng emergency maraming salamat po sainig ng aking kwento nang yari ito sa december 18 to 26 2020
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko nasabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga kinabukasan kinuha nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng tawad sa kasalanang nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapitan naten sa oras ng kagipitan maraming salamat po sa pakikinig ng aking storya nang yari ito noong december 18 to 26 2020
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong una kita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami nang asking mga ka klase akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang nag turo sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang tumoro sa amin na romespetosa matatanda nag mamahal denzel
nong unakita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami sayo akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang tumoro sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang nag turo sa amin na nang mabuting asal at gumalang sa matatanda nag mamahal denzel
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung matapang ka permie la baba mo ang garnier maisog ka_la ha baba mo! kuan silopin na mahugaw ilalim amok yana maras lana akon batasan hadlukon mo ako kung pakadi maisog ka daw
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 sa ganap na 4pm ng hapon..kame po ay humihingi ng pasasalamat sa inyu pong pag tugon ...
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 ika
Senast uppdaterad: 2015-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy! nugay ka si tikal tikal ha porket my gagmay kada gina kapyutan abi mo daw si sin.o ka?!! sg wala wala ka daw totoy ka gid lg nangayo bulig po. basi bala maga kenanglan ka , ma totoy ka sa atubang ko. mahuy an ka gid!!!! mark my word. kilala mo lg ko nga mabuot budlay ko ya kuntrahon. butang na sa utok mo!!!
hoy! nugay ka si tikal tikal ha porket my gagmay kada gina kapyutan abi mo daw si sin.o ka?!! sg wala wala ka daw totoy ka gid lg nangayo bulig po. basi bala maga kenanglan ka , ma totoy ka sa atubang ko. mahuy an ka gid!!!! mark my word. kilala mo lg ko nga mabuot budlay ko ya kuntrahon. butang na sa utok mo!!!
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: