Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awan ibagak to kinyam nu adda
adda ibagak kinyam tuno biggat
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saka la nasayaat nu adda masapol mo
saka la nasayaat nu adda masapol mo
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isu nga sika kitaem pay nu adda balballa
isu nga sika kitaem pay nu adda balballa
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilako tayon ni remer nu adda gumatang
ilako tayon ni remer nu adda gumatang
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagam nu adda guram ta taltalek ta rupam
bagam nu adda guram ta taltalek ta rupam
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awan agdamgak la koma t chik nu adda am ammom bro
awan agdamgak la koma t chik nu adda am ammom bro
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu adda asawa na diay lalakin haan mo nga i chachaten
nu adda asawa na diay lalaki'n haan mo nga i chachaten
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu adda problemam kanyak ibagam tapno malipak ka ti nasayaat
nu adda problemam kanyak ibagam tapno malipak ka ti nasayaat
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu adda man kayat uh mamwan kapatang di lang istoryak kanya uh
nu adda man kayat uh mamwan kapatang di lang istoryak kanya uh
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu adda makitam nga mas better ngem siyak agkidem ka nukwa please
nu adda makitam nga mas better ngem siyak agkidem ka nukwa please
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ta saraken ka ta pakasaran ka ngem nu adda sabali ah magustwam ket awan mabalin ko ah
ta saraken ka ta pakasaran ka ngem nu adda sabali ah magustwam ket awan mabalin ko ah
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilokano to tagalog translatenu mabalin kano manong nu adda kwartam mabalin kano nga ited mo aminen .
nu mabalin kano manong nu adda kwartam mabalin kano nga ited mo aminen .
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta nu adda sabali mun ibagam lang kanyak ta kugtarak ta ulo'm ©
i speak ilocanobasta nu adda sabali mun ibagam lang kanyak ta kugtarak ta ulo'm ©
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kankanaey translateawan maasikkag dtoy nu adda problemak adayu ak gamen ti nagannak ko ken kakabsat ko...😭
awan maasikkag dtoy nu adda problemak adayu ak gamen ti nagannak ko ken kakabsat ko...😭
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilocanobasta nu adda sabali mun ibagam lang kanyak ta kugtarak ta ulo'm ☺️ words to tagalog
ilocanobasta nu adda sabali mun ibagam lang kanyak ta kugtarak ta ulo's ☺️ mga salita sa tagalog
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay apo ka makauma ti saba sabali nga panag sasao jiak matarusan dagita ibagbagam maupay panunot ko agpanunot aa maawan panunot ko nga ibaga kaniam nagadu isasom haan ko matartarusan isu aguma ka ag sao a ti panagsasao yo ta agbasa ak laengen dagita ibag bagam nu adda kapapaayan na!
hay apo ka makauma ti saba sabali nga panag sasao jiak matarusan dagita ibagbagam maupay panunot ko agpanunot aa maawan panunot ko nga ibaga kaniam nagadu isasom haan ko matartarusan isu aguma ka ag sao a ti panagsasao yo ta agbasa ak laengen dagita ibag bagam nu adda kapapaayan na!
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adda ilaklaku da kn tatay mo nga motor kursunada na ngarud 5k inbaga na kin manong mo awan kuarta na sika kanu nu adda kuarta masapul da kuarta nu kayat mo agtung tung ka kin tatay mo xrm
adda ilaklaku da kn tatay mo nga motor kursunada na ngarud 5k inbaga na kin manong mo awan kuarta na sika kanu nu adda kuarta masapul da kuarta nu kayat mo agtung tung ka kin tatay mo xrm
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amin nga ilokano, napipintas ken nagugwapo! nu adda makitam a pangit, naikamang lang dayta, sigurado!
amin nga ilokano, napipintas ken nagugwapo! nu adda makitam a pangit, naikamang lang dayta, sigurado!
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wen. kayat da ka lang nu adda masapul da kinka. 🙃 (kayat ku lang nakadreadlocks su kasta. 😅)
ilocano
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amukan nga nagipulong jay barangay sapayla koma ta awantut masapulmo kadakami takderam dayta nga inaramidmo ken imulam ta panunotmo nu adda babainmo dinakaktu koma madaldalapus sapayla koma awan ti aramid nga di maamwan dikalaketnakapanunuten ti nasayaat patayem metten dagituy addad tuy balay ipadpadam metten ida ta bagbagim nga karugitmo ida gapu ta positive dan uray kasanut kaadut kuwartam masapulmu pay laeng ti kaarubam laglagupem dimuntu pulos mabaun ta kuwartam ti ingit wenno selos isut dimonyo nga mangdadael kenka tandaanam dayta
amukan nga nagipulong jay barangay sapayla koma ta awantut masapulmo kadakami takderam dayta nga inaramidmo ken imulam ta panunotmo nu adda babainmo dinakaktu koma madaldalapus sapayla koma awan ti aramid nga di maamwan dikalaketnakapanunuten ti nasayaat patayem metten dagituy addad tuy balay ipadpadam metten ida ta bagbagim nga karugitmo ida gapu ta positive dan uray kasanut kaadut kuwartam masapulmu pay laeng ti kaarubam laglagupem dimuntu pulos mabaun ta kuwartam ti ingit wenno selos isut dimonyo nga mangdadael kenka tandaanam dayta
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.