Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat dahil nagustuhan moko
salamat dahil gusto mo ko maging friend
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging matatag ka
salamt dahil naging matatag ka
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi dahil sayo di ako nagbago
kung hindi sahil sayo di ako nagbago
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil sayo
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
wag nyu ako paki alaman
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
una sa lahat happy 7 monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago ako gising
bago ako na gising
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may bago ako tattoo
bukas may tattoo na ako
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat dahil isa ka sa dahilan kung bakit panatili akong safe
kasi maaga pa akong gigising at maglilinis nang bahay
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
salamat pinapalakas mo loob ko
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil palagi kang andyan samin at sa pagiging mabuting ina mo sa amin
salamat dahil palagi kang andyan sa amin at maraming salamat dahil isa kang huwarang ina sa amin at napakabuti mong ina para samin
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago ako maligo selfie muna
bago magkasakit maligo
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo nag bago ka na naman
nagbago ka na alam ko
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 days nalang bago ako mag birthday
11 days nalang bago ako mag birthday
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hndi dahil simula nung nadagdagan ng hanging ang lobo ay nag bago lang ang tayo ng mga dot pero hndi si nag across
dinagdagan ko ng hangin
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padala mo mona yong pera bago ako maniwala sayo
padala mo yung pera
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: