Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat po sa kabutihan ninyo .sa pag gabay sa aking anak at nagkaroon parin kayo ng pagkakataon na samahan ang aking anak.
salamat sa kabutihang loob
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng bumati sa aking kaarawan maraming salamat po godbless us all
sa lahat ng bumati sa aking kaarawan ngaun maraming salamat
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw po.. humihingi po ako ng pasensya sa hindi ko po pag pasok sa duty ko nuong january 27 2021 sa kadahilanang dinala ko po ang nanay ko sa velenzuela general hospital dahil inatake ng hika..hindi na ako nakapag abiso sa aking mga opisyal dahil wala po akong dalang cellphon dahil sa pagkataranta! maraming salamat po..
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salamat po.
una sa lahat, nag papasalamat ako sa aming guro dahil marami akong natutunang lesson tungkol sa 21st century. nag papasalamat din ako sa aking magulang na nag papaaral sa akin, nagagawa ko nang maayus at makinis ang aking mga project at malinis. sa aming mahal na punong guro, kami ay nag papasalamat dahil nag karoon ng maayus na patakbo ang aming paaralan ng mnhs at sa aming mahak na advicer dahil sya ay mabait at mapagbigay, at higit sa lahat, mapag kumbaba. sa lahat ng mga guro. maraming salam
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.