Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will arrive
mosabot
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i will arrive
madadatnan
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what time did you arrive today
na miss kona po mama at papa ko kailangan ko ng uuwe sa amin
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will arrive soon
malapit na tayong dumating
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your greeting will arrive
makakarating sa kanya ang iyong pagbati
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at what time you will arrive
it can't arrive on time i will cancel it
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your shipment will arrive by:
your package will arrive by:
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the president will arrive monday
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know when they will arrive?
alam mo kung kailan sila darating?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrives today
nakarating ka na ba ngayon?
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your package will arrive by november 20
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he will arrive by eight at the latest.
dadating siya nang alas otso nang pinakahuli.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e-tuktuks whose spare parts were made in thailand will arrive in europe soon.
ginagamit nila yun lithion ion baterya na ginagimit rin natin sa mga kompyuter at cell phone.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as per lbc via call today shipment is still at there warehouse kasi na delay po yung roro. they said when someone arrives today, they will let me ride now, they just said they will update me
as per lbc via call today shipment is still at there warehouse. kasi na delay po yung roro. ang sabi nila pag may dumating na roro ngayun ipapasakay po nila ngayun i update nalang daw nila ako
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello dear i am so happy to inform you that i have sent out the box to your country through the united nation diplomatic service as i promise you, according to delivery agency the box will arrive in your country tomorrow weighing 20.5 kg, all you have to do is to keep your phone on to avoid mistakes because they will call you on the point of delivery to inform you the delivery method so try to handle everything with care and keep the transaction confidential for security reasons
kamusta mahal na ako kaya masaya na ipaalam sa iyo na ako ay nagpadala out ang box sa iyong bansa sa pamamagitan ng united nation diplomatic service bilang pangako ko sa iyo, ayon sa paghahatid ng ahensiya ang kahon ay dumating sa iyong bansa bukas tumitimbang 20.5 kg, ang kailangan mo lang gawin ay upang panatilihin ang iyong telepono sa upang maiwasan ang mga pagkakamali dahil sila ay tumawag sa iyo sa punto ng paghahatid upang ipaalam sa iyo ang paraan ng paghahatid kaya subukan upang mahawakan ang lahat ng bagay na may pag - aalaga at panatilihin ang mga transaksyon kumpidensyal para sa mga kadahilanang seguridad
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with regards on the subject mentioned above we would like to inform you regarding on kss1251 mr. norbel nicdao salary reduction. afterseveral deliberation with mr. norbel nicdao and our admin manager they end in an agreement that the salary will reduced from 3.5$/hr.to 3.00$/hr., where in his benefits(esb and severance) from his joining date december 27, 2015 itwill be computed as 3.5$/hr.and starting from march 1st2020 we will compute hi salary and benefits as 3.0$/hr. please find the attac
may kaugnayan sa paksang nabanggit sa itaas na nais naming ipaalam sa iyo ang tungkol sa kss1251 g. norbel nicdao salary reduction. ang konsultasyon ng afterseveral kasama si g. norbel nicdao at ang aming tagapamahala ng admin ay nagtatapos sila sa isang kasunduan na ang suweldo ay mababawasan mula sa 3.5 $ / hr.to 3.00 $ / hr., kung saan sa kanyang mga pakinabang (esb at severance) mula sa kanyang pagsali noong disyembre 27, ang 2015 ay makalkula bilang 3.5 $ / hr. at simula sa marso 1st2020 ay makukuwenta kami ng salary at mga pakinabang bilang 3.0 $ / hr. mangyaring hanapin ang attac
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: