Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di masarap
umalimpuyo
Senast uppdaterad: 2016-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ulam niyo
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ulam niyo?
kapampangan
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magsasawa
sana hindi ka mag sawa sakin mag chat
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maray sana di basang
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di nalang ako sumama
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alm mo mo sana di ka mag bago
kaya mo ba akong hintayin
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di na bumalik feelings mo sa exo
sana talaga naka move on kana sa ex mo
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ako magsisi sa huli na pinili kita
sana tama ang naging desisyon ko
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di magbabago lahat ng aming pinag samahan
sana di magbabago lahat ng aming pinagsamahan
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magbabago at patuloy mo lang yung kabutihan no
sana di ka magbabago at patuloy mo lang yung kabutihan mo salamat sa mga alaala na dikayang bayaran nang pera at sa uulitin pa nating mga pagsasama para sa mga alaalang yung kabutihan no?
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di na ako maniwala sayo sinayang ko lang ung pera alam mo nman na nangungutang lng ako.
sana di na ako nagtiwala sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumat sa buhy ko.bwist
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumating sa buhy ko.bwist
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si nanay na binaklan ko sana di na mautro kan pandadaya.mahirap kan buhay pero sana wag ganon.��
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag -aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi norlyn una sa lahat thank you kasi lagi ka nandyan kapag need ko ng karamay ikaw yung kaibigan kung kasama sa kalukuhan, kaabnormalan ikaw yung kaibigan kung nakakaintindi sa ugaling meron ako ikaw yung kaibigan kung kinakamusta akoako inuupdate ako lagi alam mong hindi kita hiniling pero kusang dumating astig no? tapus nung humiling tayu na sana tumagal pa ang pagkakaibigan natin na sana di tayu mag hiwalay yan lang masasabi ko ingat ka lagi
english
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araw araw kitang iniisip, pinipilit alamin kung ano ang yong panaginip huling sambit mo ng paalam sakin, nakasilip sa bintana ng kotse, ako'y papalayo sa langit sana di rin ka mainip, ikay naghihintay palagi hinahanap sa dami dami na langgam, nag iisa na hari mala, yo man ang lipad, bumab talik ang kalapati pag wala ang yong ngiti hindi maganda ang tanawin mas madalang pa sa minsan, ang pagdalaw, susulitin bawat hangin kay tagal na panahon ang hinintay, di bibitawan ang kamay ikaw ay akin panala
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: