Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
since i was a child
simula ng baby ka pa
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since when i was a kid i was shy
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i was born
ang pamilya kona ang nagpalaki saakin
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i was younger
simula noong ako'y bata pa lamang
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ever since i was a kid i didn't know any dad
ako noon bata ako na walang ka alam alam sa gawain sa bahay ako ay pitiong taon dito
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he raised me since i was a child
nung na matay ang aking ama siya na ang napapalaki sa amin magkakapatid
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i was being chased
hinahabol
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a kid. i used to
when i was a kid. i used to
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i was a ben
if i was a ben&ben song what i would be?
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have been a child since i was a child
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a child
hindi ko alam ang dahilan bakit
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i remember you, since i was little
naalala ko kayo,
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's been living with me since i was a child
siya bumubuhay saakin simula ng bata pa ako
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i experienced when i was just a kid was.
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
i didn't have a job when i was a kid
wala po akong trabaho mam nag aalaga lang ako nang anak kopo
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a kid i remember being a kid
naisip ko na di lahat ng nagagawa nating mali pwede nating paulit ulitin
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
behind me i was a midwife
sa aking likod nagpa hilot ako
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i haven't felt this important since i was
hindi ko na naranasang maging importante mula noong naging
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a kid i was always bully from my classmate
lahat ng bagay ay konektado sa iba
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a kid i had my foot injured so there was an evil sca
nong 2009 na kagat ako nang aso
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: