Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't wanna lose you
do you accept me
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to lose you too
you cuter
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't wanna lose you anymore
ayokong mawala ka
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to lose you in my life
ibig sabihin ayaw mong magsawa ako sa’yo
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always be careful, i hope we meet
pakasaya ka lang
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay sale any one of your property for you to be eating food i don't want to lose you
okay sale any one of your property for you to be eating food i don't want to lose you
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i don't lose people, people lose me understand that
i don 't lose people, people lose me understand that.
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when your intentions are pure you don't lose anyone they lose you
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you arw a good person you don't lose people they lose you
when you arw a good person you don 't lose people they lose you
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so be careful what you say or do man.. its not about always just about you
kaya mag ingat ka sa sinabi mo
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you and i don't wanna lose you because my life has been better since the day i found you
hindi ko nais na mawala ang iyong pag - ibig
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey you think i'm stupid haha sorry i will make like i say so be careful ;
hey you think i'm stupid haha sorry i will make like i say so be careful;
Senast uppdaterad: 2017-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always be careful i love you, i'm just wondering why you can't understand me now! ..... at the same time i'm meeting you! ... 😌😌😌
mag iingat ka palagi mahal ko, nagtataka lang ako bakit hindi mo na ako maintindiahan ngaun!..... at the same time nagtatampo ako sayo!...😌😌😌
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't forgive me, i won't bother you anymore. be careful, because you make me happy every time i talk to you. i don't want to waste your time.
kung di moko mapaptawad hindi na ko mangungulit sayu.mag ingat ka nalng lage samat napasaya moko tuwing kausap ko.ayuko sayangin oras mo.
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what you will always remember i love you so much but there are others so i don't finoforse your love for me and that's all be careful always.
ito ang lagi mong tatandaan mahal na mahal kita pero meron ng iba eh hindi ko naman finoforse yung pag ibig mo para mahalin moko at yun lang mag ingat ka palagi.
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
ang iba't ibang maling impormasyon at teorya ng sabwatan tungkol sa virus ay pinapalaganap sa online at maging ng ilang opisyal ng gobyerno, kaya mag-ingat kung aling mga pinagmumulan ang pinagkukunan mo ng impormasyon.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the problem be your problem. remember, we will only last a few years on the surface of the earth. so be strong. always be careful, don’t give up on the problem.
hayaan ang problema na maging problema sa iyo. tandaan mo, ilang taon lang itatagal natin sa mundong ibabaw kaya lakasan mo loob mo. ingat ka palagi, wag ka patalo sa problema.
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prices are rising now so i don't know if i will also increase the price of my goods but i thought the solution is i won't increase it because i will lose money, instead of focusing on the increase in prices now i will just focus on i make a profit as long as i don't lose money on my goods
tumataas ang mga bilihin ngayon kaya hindi ko alam kung tataasan ko rin ba ang presyo ng mga tinda ko pero naisip ko na solusyon ay hindi ko to tataasan dahil malulugi ako, imbes na mag focus ako sa tinaas ng mga bilihin ngayon mag fofocus nalang ako sa tubong kinikita ko as long as di naman ako nalulugi sa tinda ko
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: