Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you ever been in the us
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever been here in the philippines
nakapunta na ba kayo dito sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever tried sightseeing in the philippines
nasubukan mo na ba namasyal sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay, since you are in the philippines, have you ever been into forex trading or invested in binary options trading before..?
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eastern vs western philosophy have you ever wondered about the differences between eastern and western philosophies? apart from geographical locations, these two parts of the world have differences in their way of life and the approach to life in general. these ways of living are not only brought about by topography and physical circumstances that play crucial factors in living, but also the school of thought that governs the major societies in the eastern and western part of the globe. let
eastern vs western pilosopiya nakarating na ba kayo nagtaka tungkol sa mga pagkakaiba sa pagitan ng eastern at western philosophies? bukod sa mga heograpikal na lokasyon, ang dalawang bahagi ng mundo ay may mga pagkakaiba sa kanilang paraan ng pamumuhay at ang diskarte sa buhay sa pangkalahatan. ang mga paraan ng pamumuhay ay hindi lamang dinala tungkol sa pamamagitan ng topograpiya at pisikal na pangyayari na i - play mahalaga kadahilanan sa pamumuhay, kundi pati na rin ang paaralan ng pag - iisip na namamahala sa mga pangunahing lipunan sa eastern at western bahagi ng mundo. hayaan
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're on the phone with your girlfriend, she's upset she's going off about something that you said 'cause she doesn't get your humor like i do i'm in the room, it's a typical tuesday night i'm listening to the kind of music she doesn't like and she'll never know your story like i do but she wears short skirts i wear t-shirts she's cheer captain, and i'm on the bleachers dreaming about the day when you wake up and find that what you're looking for has been here the whole time if you could see that i'm the one who understands you been here all along so, why can't you see? you belong with me you belong with me walk in the streets with you in your worn-out jeans i can't help thinking this is how it ought to be laughing on a park bench thinking to myself hey, isn't this easy? and you've got a smile that can light up this whole town i haven't seen it in a while since she brought you down you say you're fine, i know you better than that hey, what you doing with a girl like that? she wears high heels i wear sneakers she's cheer captain, and i'm on the bleachers dreaming about the day when you wake up and find that what you're looking for has been here the whole time if you could see that i'm the one who understands you been here all along so, why can't you see? you belong with me standing by and waiting at your backdoor all this time how could you not know, baby? you belong with me you belong with me oh, i remember you driving to my house in the middle of the night i'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry and i know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams think i know where you belong think i know it's with me can't you see that i'm the one who understands you? been here all along so, why can't you see? you belong with me standing by and waiting at your backdoor all this time how could you not know, baby? you belong with me you belong with me you belong with me have you ever thought just maybe you belong with me? you belong with me
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: