Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
repay the suffering
suklian ang paghihirap ng aking magulang
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop the cap
itigil ang takip
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop the bleeding
the
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compensate for the suffering they have made
mabayaran ang paghihirap na ginawa ng aking mga magulang
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop the current scan
ihinto ang kasalukuyang iniiscan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop the hate, just love
kumalat ng pagmamahal, hindi poot
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to stop the feels
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have to stop the heart?
aawatin ba ang puso
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't stop the tears
di ko na mapigilan maiyak
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tried to stop the feeling
kasi gusto kita ayokong mailang sayo
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please stop the vehicle, just by the side.
para po sa tabi lang
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
can't stop the hurt inside when love and hate collide
kung wala ka ay napigilan ang sakit sa loob kapag bumangga ang pag-ibig at poot
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simply releasing the turtles won't stop the cycle.
simply releasing the turtles won't stop the cycle.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as the sufferings
habang tumatagal yung quarter humihirap na
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it stops the heart.
kaya nitong patigilin ang puso.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for i consider that the suffering of this oresentt time are not worthy to the compared with the glory which shall be revealed in us
ang mga paghihirap na ito ay ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my first time ever, and it was hard to stop the noise and rumble.
badn so kapsinga akn na, aya peyor na t'taman so rata ginawa go so awidaakal.
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
government efforts to stop the growing popularity of 'noynoying' have all failed miserably.
hindi naman umubra ang pagsisikap ng pamahalaan na pigilan ang pagsikat ng 'noynoying'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love's stop the world from spinning,and i'm willing to be with you when it happen
mapipigilan ng pag-ibig ang mundo sa pag-ikot, at handa akong makasama ka kapag nangyari ito
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: