Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in silence
di nakaimik
Senast uppdaterad: 2018-09-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
work in silence
ang trabaho ay katahimikan ikaw ay magiging tagmpay
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deafened in silence
nabibingi sa katahimikan
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loving you in silence
mamahalin kita ng tahimik
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
better to be in silence
better to be in silence.
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they watched me in silence.
pinanuod nila ako sa katahimikan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning of suffering in tagalog
kahulugan ng pagkagulaylay sa tagalog
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will always love you in silence
i will always love you in silence.
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are the ones suffering in this mess.
walang susubok na guluhin ako
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i choose to love you in silence…
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be private vibe alone grow in silence
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
move in silence when its time to say checkmate
move in silence only speak when it's time to say checkmate
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and remember what peace they may be in silence
pumunta nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali
Senast uppdaterad: 2018-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just like moon i love you in silence from a distance
just like the moon i love you in silence from a distance.
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
move in silence only speak when its time to say checkmate
ilipat sa katahimikan kapag ang oras nito upang sabihin checkmate
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i choose to love you in silence, for in silence i find no rejection
i choose to love you in silence, for in silence i find no rejection
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are ryv, short for raise your voice, and we are simply a group of people who could not bare sitting in silence, watching all the crimes and injustice going on in lebanon.
nagdaos naman ng mga demonstrasyon at protesta ang ilang unyon at partidong pulitikal doon upang ipagbunyi ang mahalagang papel ng mga manggagawa at upang ipanawagan ang kanilang mga karapatan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are suffering in overcrowded prisons, in the heat, so i hope the death penalty will be reinstated so that those worthless criminals can be reduced, especially those political thieves. i hope to focus the death penalty on them as our country develops.
naghihirap sila sa masikip na kulungan kapiranggot na pagkain,sa init kaya sana naman ibalik na ang death penalty para naman mabawasan na ang mga walang kwentang mga kriminal na yan lalo na yang mga politikong magnanakaw sana sa kanila ituon yang death denalty nang umunlad na ating bansa
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dearest mother and father, i am very happy and grateful your letter reached me with great pleasure with my wife and your grandchildren essentially we opened it up to the excitement as we begin to read it our hearts remained in silence our eyes are swollen with deep acid our minds are clouds of either innocence or guilt when they did not go through the whole letter they touched and left me alone to read it all personally i also stiffened and did not move, lying on my back in the chair and sta
dearsst
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence. as far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and the ignorant; they too have their story. avoid loud and aggressive persons; they are vexatious to the spirit. if you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself. enjoy
pumunta nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, maging sa mapurol at mangmang; meron din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay nakayayamot sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan o mapait, dahil palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili.
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: