Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the language is a text
isinatitik
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
marinduque language is mandin
marinduque language ay mandin
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your language is your religion.
iyong relihiyon ang iyong wika.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my filipino language is not good
gusto kong matuto ng fillipine language
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every new language is like a game.
bawat bagong lengguwahe'y parang laro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bicol language is not hard to learn
kumusta po kayo
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
great is thy faithfulness
dakila ang iyong katapatan
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the never knowing your own language is much more sick
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay daig pa ang malansang isda
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mono based national language is a national language based solely on one language or dialect of the country.
the mono- based national language is a national language based solely on one language or dialect of the country.
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language is a system of communication that enables humans to cooperate
wika ay isang sistema ng komunikasyon na nagbibigay-daan sa mga kawani na tao upang tumulong
Senast uppdaterad: 2015-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't understand your language because my language is english and hindi
i don't understand your language because my language is hindi and english
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when a language is installed, individual users can choose it in their language settings.
kapag ang isang wika ay naka-install, maari ng itong piliin ng mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang settings ng pang-wika.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language is also learned in areas especially in academic areas that require proper language and in respectable areas
ang lenggwahe ay natutunan din sa mga lugar lalo sa mga akademikong lugar na nangangailangan ng maayos na lenggawe at sa mga kagalang galang na lugar
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strategies that language leaners use to overcome communicative problems in order for them to convey their intended meaning communicative strategies must be used to start and keep conversation going
ang mga estratehiya na ginagamit ng mga leaners ng wika upang mapagtagumpayan ang mga problema sa pakikipag - usap upang maihatid nila ang kanilang nilalayon na kahulugan ng mga estratehiya sa pakikipag - usap ay dapat gamitin upang magsimula at patuloy na magpatuloy ang pag - uusap
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is important to have a national language is so that we are fluent and happy.maintaining your first language is critical to your identity and contributes to a positive self concept.
mahalaga na magkaroon ng isang pambansang wika upang tayo ay matatas at masaya. ang pagpapanatili ng iyong unang wika ay kritikal sa iyong pagkakakilanlan at nag-aambag sa isang positibong konsepto sa sarili.
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language is developed by adding words to be used in a society 2. it multiplies the different names of a word 3. it helps people choose the words to use in the most appropriate way 4. it expands scholarship linguistic research
napapaunlad ang wika sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salitang gagamitin sa isang lipunan 2.napaparami nito ang iba’t ibang katawagan ng isang salita 3.natutulungan nito ang mga tao na makapamili ng mga salitang gagamitin sa pinakaangkop na paraan 4.napapalawak nito ang iskolarling pananaliksik pangwika
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language is the key to the flourishing of intellectualism among filipinos. filipino intellectualism must rely on local knowledge sources, separate from foreign knowledge traditions, for it is possible for us to develop and give rise to an intellectual tradition of our own if we desire it.
ang wika ang susi sa pag-usbong ng intelektwalismo sa mga pilipino. ang intelektwalismong pilipino ay dapat umasa sa mga lokal na pinagmumulan ng kaalaman, na hiwalay sa mga tradisyon ng kaalamang banyaga, dahil posible tayong umunlad at magbunga ng sariling tradisyong intelektwal kung ating ninanais.
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language is important because without it it is difficult to communicate with different people. yes, we have actions, but sometimes that is not enough. there are still times when you want to convey something with your movements but the understanding of what you want to convey is different.
mahalaga ang wika dahil kung wala iyon ay mahirap makipag communicate sa iba't ibang tao. oo, mayroon tayong actions, ngunit minsan ay hindi sapat yun. mayroon pang panahon na may gusto kang iparating gamit ang mga galaw mo ngunit iba ang pagkakaintindi ng gusto mong pagsabihan nito.
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language is a very important aspect of our lives. without language, we would not be able to relate to one another or express our feelings and thoughts at all. since society and language support each other, they cannot function without each other, and it would become impossible for people to communicate with each other.
ang wika ay isang napakagandang regalo. hindi lamang nito pinapayagan ang mga tao na ipagpalit ang kanilang mga ideya, ngunit pinapayagan din nito ang mga pagkakaibigan, relasyon sa kultura, at relasyon. ang isang wika ay maaaring lumikha ng isang pakiramdam ng pagkakaisa sa pagitan ng dalawang tao na nagbabahagi ng mga ideya o damdamin sa isa 't isa. pinapayagan nito ang dalawang tao na madama ang tunay na kahulugan ng mga bagay at makakuha ng mas malalim na pag - unawa sa iba' t ibang mga pananaw.
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a language is a structured system of communication used by humans, based on speech and gesture (spoken language), sign, or often writing. the structure of language is its grammar and the free components are its vocabulary. many languages, including the most widely spoken ones, have writing systems that enable sounds or signs to be recorded for later reactivation.
ang wika ay isang istrukturang sistema ng komunikasyon na ginagamit ng mga tao, batay sa pagsasalita at kilos (pasalitang wika), pag-sign, o madalas na pagsusulat. ang istraktura ng wika ay ang balarila nito at ang mga libreng sangkap ay bokabularyo nito. maraming mga wika, kasama na ang pinaka malawak na sinasalita, ay may mga sistema ng pagsulat na nagbibigay-daan sa mga tunog o palatandaan na maitala para sa muling pag-aaktibo.
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: