Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patient at the hospital
will see patient tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did not admit the mistake he had made
hindi niya inamin kung ano ang ibinibintang sa kanya
Senast uppdaterad: 2019-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gave birth at the hospital
nanganak sa hospital
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watch over mom at the hospital
wala magbabantay kay mama sa ospital
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accompany my daughter at the hospital
samahan ang aking anak na babae sa ospital check up
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accompany my father at the hospital
samahan ko ang aking ina sa ospital
Senast uppdaterad: 2018-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll be with my mom at the hospital
sasamahan ko ang aking anak sa hospital
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i had a check-up at the hospital.
sir pwede ba akong ponta mgpachek up kasi maskit tong lkod ko ko
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quarrelsome motorist who did not stop at the checkpoint and was on the move
isang pasaway na motorista na hindi tumigil sa checkpoint at may angkas pa
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were unable to patrol because we took an import document at the hospital where mustaq's medical report was used
wla ng tubig ang paligid ng iv pero malalin na putik at hindi prin tuyo ang paligid.
Senast uppdaterad: 2019-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
gayunpaman, ang paglipat ng sars-cov ay itinuring na nangyari kapag malubhang may sakit ang mga pasyente, habang hindi nangyari ang karamihan ng paglipat sa unang bahagi.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbet good morning. apo kaasyan nakami metten ah. it was only a matter of time before we arrived at the hospital. kaasyam met toy anak mon ah.
abbet good morning. apo kaasyan nakami metten ah. awan polos kuarta mi nga paggatang mi agas na toy hospital. kaasyam met toy anak mon ah.
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my experience was when my son fell and hit the side of his nose at the foot of the fallen chair and he was injured due to bleeding, so i immediately put a clean face towel on the wound that i lightly pressed to stop the blood until take namin to the hospital
ang na experience ko ay nung nahulog ang anak ko at tumama ang gilid ng ilong sa paanan ng nabuwal na upuan at itoy nasugatan dahilan ng pagdurugo, kaya agad kong nilagyan ng malinis n face towel ang sugat na bahagya kong diniinan para maampat ang dugo hanggang sa madala nmin sa ospital
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english you know it ..... i parked the tricycle at the entrance of the gate entrance because i did not park there because the road was too tight for me to dig ... the woman turned on the tricycle and parked in front of the security outpost and said no i will stay there waiting for me but he will be angry ... i said sg. you are just being let go as many have said
english mo daw ito.....pinituhan ko ang nakaparadang tricycle sa bungad ng gate entrance kako wag pumarada doon kasi masikip ang kalsada me gawang hukay ...tumalimq ang babae pinaandar ang tricycle at pumarada sa unahan ng security outpost at nagsalita ng di naman ako magtatagal doon me hinihintay labg ako pero pagalit ang pagkaka bigkas nya...sabi ko naman sg. supat pinapaalis ka lang doon dami munang sinabi
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patients who required intensive care were more likely to have underlying comorbidities and complications and were significantly older than those who did not (at the median age of 66 versus 51), suggesting age as a prognostic factor for the outcome of covid-19 patients.
ang mga pasyenteng nangangailangan ng masinsinang pangangalaga ay mas malamang na magkaroon ng nakatagong comorbidities at mga komplikasyon at makabuluhang mas matanda kaysa sa mga hindi (sa median na edad na 66 kontra sa 51), na nagmumungkahi sa edad bilang isang prognostic factor para sa kalalabasan ng mga pasyente ng covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we overcome what we did not expect to happen? can we study indoors? all i can say in the way we study today is the word difficult,it is difficult because we do not realize this kind of study it is difficult because we do each lesson at the same time. it is difficult there is no teacher to guide us in every mistake we make, difficult. it's hard to imagine that at the same time we do our homework lesson that we do everyday.
can we overcome what we did not expect to happen? can we study indoors? all i can say in the way we study today is the word difficult,it is difficult because we do not realize this kind of study it is difficult because we do each lesson at the same time. it is difficult there is no teacher to guide us in every mistake we make, difficult. it's hard to imagine that at the same time we do our homework lesson that we do everyday.
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: