Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
according to the campaign's facebook page :
ayon sa facebook page ng nasabing programa :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bersih in los angeles.
bersih sa los angeles.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my parents take good care of our plants to keep the clean and green campaign in our barangay
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will just speed up this call to polish what we will do for the campaign
kayo ang m agbabayad
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have an aunt who lives in los angeles.
may tiya ako sa los angeles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have launched accounts on twitter and facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country.
sa tulong ng twitter at facebook , napalaganap ng proyekto ang kaalaman tungkol sa mga isyung pangkasarian ng bansa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i visited hollywood while i stayed in los angeles.
binisita ko ang hollywood habang ako ay nasa los angeles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still counting in lo
still counting in love
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is english in lo as
unsay english sa lo as
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on facebook and twitter.
nais din ng proyekto na mapakalat ang mga ganitong usapin sa pamamagitan ng pag-repost at pag-retweet ng mga tao sa facebook at twitter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the campaign is called "your id, your rights" and their goal is to issue ids to 2 million egyptian women for free.
ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i know we're in los angeles but for god's sake is everybody gay now?
alam kong nasa los angeles tayo pero diyos ko, bakla na ba ang lahat ngayon?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to the campaign's page, about half of the babies born in puerto rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.
ayon sa website ng proyekto, kalahati ng bilang ng lahat ng sanggol na ipinanganak sa puerto rico ay bunga ng paraang caesarean, kung saan inilalabas ang bata matapos hiwain ang tiyan ng isang nanay sa halip na iluwal ito sa kanyang puwerta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the two dutch women, who were considered the "leaders" of the campaign, were arrested early wednesday morning and charged with merchandising offenses.
dalawang babaeng olandes, na itinuturing na mga "pinuno" sa kampanya, ang inaresto noong umaga ng miyerkules at kinasuhan sa paglabag sa patakaran ng pangangalakal.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this week, garment workers have revived the campaign for a wage increase, but this time they directed their appeal to the global clothing brands that buy and sub-contract supply from cambodia.
sa linggong ito, pinanumbalik ng mga garment worker ang kampanya para sa pagtataas ng sahod, ngunit sa pagkakataong ito ay kanilang idinerekta ang kanilang apela sa mga pandaigdig na tatak ng damit na bumibili at nagsa-sub-contract ng suplay mula sa cambodia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forming or having the nature of a turning point or crisis.; "a critical point in the campaign"; "the critical test"
forming or having the nature of a turning point or crisis.; "a critical point in the campaign"; "the critical test"
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unnecessary caesarean is the name of the campaign launched on the first week of march in puerto rico, aiming to curb the very high percentage of caesarean births in the country: many of them programmed c-sections that don't respond to medical needs.
unnecessary caesarean (hindi kailangan ng caesarean) ang tawag sa kampanyang inilunsad noong unang linggo ng marso sa bansang puerto rico. hangad nila na bumaba ang napakalaking porsiyento ng panganganak sa pamamagitan ng caesarean: karamihan sa mga c-sections ng bansa ay hindi tumutugma sa mga tunay na pangangailangang medikal.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the community legal education center, a local human rights group, is supporting the campaign as it urged the brands and their suppliers “to meet their responsibility and ensure human dignity for their cambodian workers.”
ang community legal education center, isang lokal na pangkat ukol sa karapatang-pantao, ay sumusuporta sa kampanya sa pakikiusap nito sa mga tatak (brands) at ang mga tagatustos (suppliers) ng mga iyon “na tugunan ang kanilang responsibilidad at tiyakin ang dignidad na pantao para sa kanilang mga manggagawang cambodian.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la personal injury lawyer user personal injury lawyer los angeles czrlaw.com chatgpt it seems like you're looking for a personal injury lawyer in los angeles. while i can't provide specific recommendations or endorsements, i can offer some general guidance on finding a personal injury lawyer and provide information about personal injury claims. when searching for a personal injury lawyer, it's essential to consider their experience, expertise, and track record in handling cases similar to yours. here are a few steps you can take to find a suitable personal injury lawyer in los angeles: research online: visit the website you mentioned, czrlaw.com, to gather information about the law firm and the lawyers working there. look for details about their experience, areas of specialization, and client testimonials. read reviews and ratings: check online directories, legal review websites, and social media platforms to read reviews and ratings of the law firm and its attorneys. this can provide insights into their reputation and the experiences of previous clients. seek recommendations: ask friends, family, or colleagues if they have any personal recommendations for personal injury lawyers in los angeles. personal referrals can often be valuable. schedule consultations: once you've shortlisted a few potential lawyers, schedule consultations to discuss your case. many lawyers offer free initial consultations, where you can evaluate their expertise and determine if they are a good fit for your needs. during the consultation, be prepared to discuss the details of your case and ask relevant questions, such as their experience with similar cases, their success rate, the estimated timeline for your case, and their fee structure. remember, it's important to choose a lawyer who specializes in personal injury law and has a strong track record of advocating for their clients. additionally, ensure that you feel comfortable working with the lawyer and that they communicate effectively. regarding personal injury claims, it's essential to understand that each case is unique, and the legal process can vary depending on the circumstances. personal injury claims typically involve seeking compensation for injuries sustained due to the negligence or intentional actions of another party. if you believe you have a personal injury claim, it's advisable to consult with a qualified personal injury lawyer who can assess the details of your case and guide you through the legal process. please note that the information provided here is for general guidance only and should not be considered as legal advice. it's always best to consult with a professional attorney for advice specific to your situation. la personal injury lawyer user personal injury lawyer los angeles czrlaw.com chatgpt it seems like you're looking for a personal injury lawyer in los angeles. while i can't provide specific recommendations or endorsements, i can offer some general guidance on finding a personal injury lawyer and provide information about personal injury claims. when searching for a personal injury lawyer, it's essential to consider their experience, expertise, and track record in handling cases similar to yours. here are a few steps you can take to find a suitable personal injury lawyer in los angeles: research online: visit the website you mentioned, czrlaw.com, to gather information about the law firm and the lawyers working there. look for details about their experience, areas of specialization, and client testimonials. read reviews and ratings: check online directories, legal review websites, and social media platforms to read reviews and ratings of the law firm and its attorneys. this can provide insights into their reputation and the experiences of previous clients. seek recommendations: ask friends, family, or colleagues if they have any personal recommendations for personal injury lawyers in los angeles. personal referrals can often be valuable. schedule consultations: once you've shortlisted a few potential lawyers, schedule consultations to discuss your case. many lawyers offer free initial consultations, where you can evaluate their expertise and determine if they are a good fit for your needs. during the consultation, be prepared to discuss the details of your case and ask relevant questions, such as their experience with similar cases, their success rate, the estimated timeline for your case, and their fee structure. remember, it's important to choose a lawyer who specializes in personal injury law and has a strong track record of advocating for their clients. additionally, ensure that you feel comfortable working with the lawyer and that they communicate effectively. regarding personal injury claims, it's essential to understand that each case is unique, and the legal process can vary depending on the circumstances. personal injury claims typically involve seeking compensation for injuries sustained due to the negligence or intentional actions of another party. if you believe you have a personal injury claim, it's advisable to consult with a qualified personal injury lawyer who can assess the details of your case and guide you through the legal process. please note that the information provided here is for general guidance only and should not be considered as le
ano kulpot
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.