Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the wind is so strong
sobrang lakas ng hangin
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so strong
napakalakas mo
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ease the feeling
nakakagaan lang sa pakiramdam kase mayroon kang ipinaglalaban kahitt na alam mong talo ka
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know the feeling
alam ko kung ano ang pakiramdam
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're so strong
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the feeling has gone
if the feeling is gone
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the feeling is not mutual
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know the feeling of hurting
lalo na kung wala kang ginagawang masama
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's the feeling that matters
kahit anong maramdaman mo ngayon
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know the feeling of being u
alam ko ang pakiramdam ng walang wala
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you get the feeling, you become me
makuha ka sa tingin,ikaw ay maging akin
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know the feeling of being cheated
ikaw lang ang inaalala ko
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know the feeling that no one loves me
alam mo yung feeling na walang nagmamahal sa akin
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know the feeling that you're feeling
i know the feeling
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know the feeling of jealousy everyone knows
alam ko ang pakiramdam ng ngseselos sa lahat ng alam kung makakasira sa relasyon natin.
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can be touched with the feeling of our own infirmities
maaaring mahipo sa pakiramdam ng ating sariling mga kahinaan
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the feeling that you are disgusted, when he is not there
nakakaramdam ng pagka inis
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
how accurate or appropriate is the feeling of anxiety,now?
gaano katumpak o naaangkop ang pakiramdam ng pagkabalisa, ngayon?
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i was feeling so bad i just felt like it
sorry sir kung umabsent ako kanina sobrang sama lang ng pakiramdam ko po
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a while, i checked the feeling and realize that could be
makalipas ang ilang sandali, sinuri ko ang pakiramdam at napagtanto na maaaring iyon
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: