Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the global interstate system
the global interstate system
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
interstate system in tagalog
interstate system sa tagalog
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
digestive system tagalog
tagalog system ng pantunaw
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peripheral nervous system tagalog
paligid nervous system tagalog
Senast uppdaterad: 2018-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transcendence in the global age
transcendence in the global age
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the global market is quality competitive
ang pandaigdigang pamilihan ay kalidad competitive
Senast uppdaterad: 2016-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the neoliberalism that undergirds the global market
ang neoliberalismo na sumasailalim sa pandaigdigang pamilihan
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the global voices wiki is the current home for brainstorming on the exchange.
ang wiki ng pandaigdigang boses ay ang kasalukuyang tahanan ng lahat ng mga pananaw sa itong pagpapalit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
below are some photos of the "global surge" protests:
nasa ibaba ang ilang mga retrato ng protestang "global surge":
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
defines and describes the social change and the global economy due to massive cultural exchange.
tumutukoy at naglalarawan sa mga pagbabagong panlipunan at pandaigdigang ekonomiya bunsod ng malawakang pagpapalitan ng kultura.
Senast uppdaterad: 2015-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fred wrote about genocide being the fostes and most effective way to lessen the global consumption of goods thus it should be done.
À
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marc will be joined in the research by two people already active in the global voices community, bernardo parrella and leonard chien.
makasama ni marc sa pananaliksik ang dalawang tao na naging aktibo na sa komunidad ng pandaigdigang boses, sina bernardo parrella at leonard chien.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
climate change deadline gma news recently reported on this project that the global warming must be stopped forever, because otherwise it might be too late.
climate change deadline kamakailan lang nabalita sa gma news ang proyektong ito na dapat mapigilan ng tuluyan ang pag taas ng temperatura ng mundo, dahil kung hindi baka maging huli na ang lahat.
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
boukary konaté, a member of the global voices community in mali, recently toured rural schools on a traditional malian boat as part of a digital literacy project.
nilakbay ni boukary konaté , miyembro ng samahang global voices sa bansang mali, ang mga paaralang rural lulan ang isang tradisyonal na bangkang malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we're thrilled to announce that the global voices citizen media summit 2015 will take place on january 24-25 in cebu city, philippines.
ikinagagalak naming ipaalam na ang global voices citizen media summit 2015 ay gaganapin sa ika-24-25 ng enero sa syudad ng cebu sa pilipinas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our mission is to be the global leader in providing outsourced business processes. we build quality partnerships and use our operational proficiency to create value for our customers, employees, and shareholders.
ang aming misyon ay ang maging pandaigdigang pinuno sa pagbibigay ng mga na-outsource na proseso ng negosyo. bumubuo kami ng mga kalidad na pakikipagsosyo at ginagamit ang aming kasanayan sa pagpapatakbo upang lumikha ng halaga para sa aming mga customer, empleyado, at shareholder.
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a result of unbalancing the weather of earth, the sustainability of the planet's ecosystems is under threat, as well as the future of humankind and the estability of the global economy.
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“the global smartphone audience surpassed the 1 billion mark in 2012 and will total 1.75 billion in 2014” (srivastava, 2014).
"ang pandaigdigang tagapakinig ng smartphone ay lumampas sa 1 bilyong marka noong 2012 at magbibigay ng kabuuang 1.75 bilyon noong 2014" (srivastava, 2014).
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 38 days' time, on july 2, 2012, over 250 people from the four corners of planet earth will gather in nairobi, kenya, for the global voices citizen media summit 2012.
humigit 30 araw na lang ang aantayin, sa hulyo 2, 2012, may 250 katao mula sa bawat sulok ng mundo ang magtitipon-tipon sa nairobi, kenya para sa global voices citizen media summit 2012.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a new music video has been released in preparation for the worldwide screening of the global collaborative film one day on earth, which will take place in locations all around the planet on earth day (22 april, 2012).
ipinalabas ang isang bagong music video bilang paghahanda sa pandaigdigang pagpapalabas ng pelikulang one day on earth , na gaganapin sa iba't ibang lokasyon kasabay ng earth day (ika-22 ng abril, 2012).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: