Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
christ had to stand out clearly if faith was not to be confused with the religious life of the flesh
si kristo ay kailangang tumayo nang malinaw kung ang pananampalataya ay hindi malito sa relihiyosong buhay ng laman
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
back in the 1950s, the other issues and interests were at stake in the debate over the rizal bill until now was dominated by the religious sector.
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roman catholic and islam are the two religions most widely spread across mindanao. these two denominations together cover the religious affiliation of more than half of the islands’ population.
ang roman catholic at islam ang dalawang relihiyon na pinakamalawak na kumalat sa buong mindanao. ang dalawang denominasyong ito na magkakasama ay sumasaklaw sa pagkakaugnay sa relihiyon ng higit sa kalahati ng populasyon ng mga isla.
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
section2. declaration of policy . .the congress of the phil ippines hereby declares ~t for the purpose of furthering the national develo~ent, increasing the share of each filipino in the fruits of economic progress and meeting the grave social .and economic challenge of a high rate of population growth, a national program of family planning which respects the religious beliefs of the individuals involved shall he undertaken. the congress of the philippines further declares that the national pop
seksyon 2. pahayag ng patakaran. .ang kongreso ng phil ippines dito ay nagdedeklara ng ~ sa layunin ng pagpapaunlad ng pambansang develo ~ ent, dagdagan ang bahagi ng bawat pilipino sa bunga ng pag-unlad ng ekonomiya at pagtugon sa matinding panlipunan .at hamon sa ekonomiya ng isang mataas na rate ng paglaki ng populasyon , isang pambansang programa ng pagpaplano ng pamilya na may respeto sa mga paniniwala sa relihiyon ng mga indibidwal na kasangkot ay isasagawa niya. lalo pang idineklara ng kongreso ng pilipinas na ang pambansang pop
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.